Текст и перевод песни Aniè - Finally Home

Finally Home

From where I came
Or where I go...
All in between i supposed
Will live on! live on and on!
Ashes to ashes
This nonstop dance...
What is in between will remain
Converging points, drawing away!
Life has always been this way
Recycling thought what seems to be the end!
Frosted in time by its flow
Right between known and unknown
(dancing away)
Connected by soul and love
Beyond everything in this world
(all is subtle)
When less is more
Where life overcome
Oh! nothing is home
Oh! silence will take me...
Home!
I've realized where i am!
Where light and darkness are the same
Finally i'm home
Finally i found where i am!
Where eyes can't draw or interpretate

Enfin chez moi

D'où je viens
Ou où je vais...
Tout ce qui se trouve entre les deux, je suppose
Vivra ! Vivra toujours !
Cendre à cendre
Cette danse sans fin...
Ce qui est entre les deux restera
Points de convergence, s'éloignant !
La vie a toujours été comme ça
Recycler la pensée de ce qui semble être la fin !
Glacé dans le temps par son flux
Juste entre le connu et l'inconnu
(dansant loin)
Connectés par l'âme et l'amour
Au-delà de tout dans ce monde
(tout est subtil)
Quand moins c'est plus
Où la vie triomphe
Oh ! rien n'est chez soi
Oh ! le silence me prendra...
Chez moi !
J'ai réalisé où je suis !
Où la lumière et l'obscurité sont les mêmes
Enfin, je suis chez moi
Enfin, j'ai trouvé où je suis !
Où les yeux ne peuvent pas dessiner ou interpréter