Текст и перевод песни Anik Khan - Cleopatra

Cleopatra

Tell me that you love me
Make sure that you mean it
And I′ll treat you like royalty
That's just how I see it
Papa raised a king, all I bleed is Royal
So get up on this throne and I′ll forget that I had morals
I'm a motherfucking pharaoh
That done grew up on the corner
You can always judge a man
With how much weight is on his shoulders
That's why I need my lady, I need my lady
To wanna build this legacy with me

You remind me of Africa, Cleopatra
Lead me in to your castle, Cleopatra
We can rise above it all
So bury us in the Taj Mahal, Cleopatra

You feel like diamonds and gold, diamonds and gold, diamonds and gold
You look like diamonds and gold, diamonds and gold, diamonds and gold

Tell me that you love me
Make sure that you mean it
I′ve been going through some things and god knows I need it
See I can′t fight this fight alone
Every ruler needs a you at home
Now do I look like I'd be taking orders?
I′m breaking borders
Claim my territory, and take shit over
That's why I need my lady, I need my lady
Who wants to build this legacy with me

You remind me of Africa, Cleopatra
Lead me in to your castle, Cleopatra
We can rise above it all
So bury us in the Taj Mahal, Cleopatra

You feel like diamonds and gold, diamonds and gold, diamonds and gold
You look like diamonds and gold, diamonds and gold, diamonds and gold
Diamonds and gold
Diamonds and gold
Diamonds and gold
You are my diamond and gold, diamond and gold

Baby I see you calling with those bedroom lights
You were dressed in nothing, I was dressed in white
Now there′s too many turns we can take this night
Can you fill me in?
There for each other, we don't answer phones
Dark liquor bottle, half the contents gone
All this love, you know that you own
Can you fill me in?

You feel like diamonds and gold, diamonds and gold, diamonds and gold
You are my diamond and gold, diamond and gold
You feel like diamonds and gold, diamonds and gold
You are my diamond and gold, diamond and gold

Cléopâtre

Dis-moi que tu m'aimes
Assure-toi que tu le penses vraiment
Et je te traiterai comme une reine
C'est comme ça que je le vois
Papa a élevé un roi, tout ce que je saigne est royal
Alors monte sur ce trône et j'oublierai que j'avais des principes
Je suis un putain de pharaon
Qui a grandi dans le coin
Tu peux toujours juger un homme
Par le poids qu'il porte sur ses épaules
C'est pourquoi j'ai besoin de ma femme, j'ai besoin de ma femme
Pour construire cet héritage avec moi

Tu me rappelles l'Afrique, Cléopâtre
Conduis-moi dans ton château, Cléopâtre
Nous pouvons tout surmonter
Alors enterre-nous dans le Taj Mahal, Cléopâtre

Tu sens comme des diamants et de l'or, des diamants et de l'or, des diamants et de l'or
Tu ressembles à des diamants et de l'or, des diamants et de l'or, des diamants et de l'or

Dis-moi que tu m'aimes
Assure-toi que tu le penses vraiment
J'ai traversé des moments difficiles et Dieu sait que j'en ai besoin
Je ne peux pas me battre seul
Chaque dirigeant a besoin d'un toi à la maison
Est-ce que j'ai l'air de vouloir suivre des ordres ?
Je brise les frontières
Je revendique mon territoire et je prends le contrôle
C'est pourquoi j'ai besoin de ma femme, j'ai besoin de ma femme
Qui veut construire cet héritage avec moi

Tu me rappelles l'Afrique, Cléopâtre
Conduis-moi dans ton château, Cléopâtre
Nous pouvons tout surmonter
Alors enterre-nous dans le Taj Mahal, Cléopâtre

Tu sens comme des diamants et de l'or, des diamants et de l'or, des diamants et de l'or
Tu ressembles à des diamants et de l'or, des diamants et de l'or, des diamants et de l'or
Des diamants et de l'or
Des diamants et de l'or
Des diamants et de l'or
Tu es mon diamant et mon or, mon diamant et mon or

Ma chérie, je te vois appeler avec ces lumières de chambre à coucher
Tu étais habillée de rien, j'étais en blanc
Il y a tellement de chemins que nous pouvons prendre ce soir
Peux-tu me renseigner ?
L'un pour l'autre, on ne répond pas aux téléphones
Bouteille de liqueur noire, la moitié du contenu disparu
Tout cet amour, tu sais que tu es propriétaire
Peux-tu me renseigner ?

Tu sens comme des diamants et de l'or, des diamants et de l'or, des diamants et de l'or
Tu es mon diamant et mon or, mon diamant et mon or
Tu sens comme des diamants et de l'or, des diamants et de l'or
Tu es mon diamant et mon or, mon diamant et mon or