Текст и перевод песни Anik Khan - Cleopatra

Cleopatra

Tell me that you love me
Make sure that you mean it
And I′ll treat you like royalty
That's just how I see it
Papa raised a king, all I bleed is Royal
So get up on this throne and I′ll forget that I had morals
I'm a motherfucking pharaoh
That done grew up on the corner
You can always judge a man
With how much weight is on his shoulders
That's why I need my lady, I need my lady
To wanna build this legacy with me

You remind me of Africa, Cleopatra
Lead me in to your castle, Cleopatra
We can rise above it all
So bury us in the Taj Mahal, Cleopatra

You feel like diamonds and gold, diamonds and gold, diamonds and gold
You look like diamonds and gold, diamonds and gold, diamonds and gold

Tell me that you love me
Make sure that you mean it
I′ve been going through some things and god knows I need it
See I can′t fight this fight alone
Every ruler needs a you at home
Now do I look like I'd be taking orders?
I′m breaking borders
Claim my territory, and take shit over
That's why I need my lady, I need my lady
Who wants to build this legacy with me

You remind me of Africa, Cleopatra
Lead me in to your castle, Cleopatra
We can rise above it all
So bury us in the Taj Mahal, Cleopatra

You feel like diamonds and gold, diamonds and gold, diamonds and gold
You look like diamonds and gold, diamonds and gold, diamonds and gold
Diamonds and gold
Diamonds and gold
Diamonds and gold
You are my diamond and gold, diamond and gold

Baby I see you calling with those bedroom lights
You were dressed in nothing, I was dressed in white
Now there′s too many turns we can take this night
Can you fill me in?
There for each other, we don't answer phones
Dark liquor bottle, half the contents gone
All this love, you know that you own
Can you fill me in?

You feel like diamonds and gold, diamonds and gold, diamonds and gold
You are my diamond and gold, diamond and gold
You feel like diamonds and gold, diamonds and gold
You are my diamond and gold, diamond and gold

Клеопатра

Скажи, что любишь меня,
Только будь уверена в этом.
И я буду относиться к тебе, как к королеве,
Именно так я это вижу.
Отец воспитал короля, во мне течет королевская кровь,
Так что взбирайся на этот трон, и я забуду о морали.
Я, черт возьми, фараон,
Выросший на углу,
Мужчину всегда можно оценить
По тому, какой груз он несет на своих плечах.
Вот почему мне нужна моя королева, мне нужна моя женщина,
Которая хочет создать это наследие вместе со мной.

Ты напоминаешь мне Африку, Клеопатра,
Введи меня в свой замок, Клеопатра,
Мы можем подняться над всем этим,
Так что похорони нас в Тадж-Махале, Клеопатра.

Ты словно бриллианты и золото, бриллианты и золото, бриллианты и золото,
Ты выглядишь, как бриллианты и золото, бриллианты и золото, бриллианты и золото.

Скажи, что любишь меня,
Только будь уверена в этом.
Я переживаю некоторые трудности, и Бог знает, как мне это нужно.
Видишь ли, я не могу сражаться в этой битве один,
Каждому правителю нужна ты дома.
Разве я выгляжу так, будто буду выполнять приказы?
Я разрушаю границы,
Заявляю свои права на территорию и захватываю все.
Вот почему мне нужна моя королева, мне нужна моя женщина,
Которая хочет создать это наследие вместе со мной.

Ты напоминаешь мне Африку, Клеопатра,
Введи меня в свой замок, Клеопатра,
Мы можем подняться над всем этим,
Так что похорони нас в Тадж-Махале, Клеопатра.

Ты словно бриллианты и золото, бриллианты и золото, бриллианты и золото,
Ты выглядишь, как бриллианты и золото, бриллианты и золото, бриллианты и золото.
Бриллианты и золото,
Бриллианты и золото,
Бриллианты и золото,
Ты мои бриллианты и золото, бриллианты и золото.

Детка, я вижу, как ты зовешь меня огнями спальни,
Ты была одета в ничто, я был одет в белое.
Сегодня ночью мы можем свернуть на множество путей,
Можешь ли ты рассказать мне подробнее?
Мы друг для друга, мы не отвечаем на звонки,
Бутылка темного ликера, половина содержимого уже выпита.
Вся эта любовь, знай, что она принадлежит тебе,
Можешь ли ты рассказать мне подробнее?

Ты словно бриллианты и золото, бриллианты и золото, бриллианты и золото,
Ты мои бриллианты и золото, бриллианты и золото.
Ты словно бриллианты и золото, бриллианты и золото,
Ты мои бриллианты и золото, бриллианты и золото.