Anik Khan - Habibi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anik Khan - Habibi




Habibi
Habibi
Habibi, how you been?
Habibi, comment vas-tu ?
Pretty good brother
Assez bien, mon frère.
Long time man
Longtemps, mec.
Let me get a pack of the Marley's
Laisse-moi prendre un paquet de Marley.
Shukran boss
Merci patron.
Posted in the parking lot
Posté sur le parking.
Looking for habibi (looking for habibi)
À la recherche de habibi la recherche de habibi).
Bitch I'm the plug
Salope, je suis le branleur.
I'm the plug
Je suis le branleur.
They call me habibi (you know)
Ils m'appellent habibi (tu sais).
And what they need, what they want
Et ce dont ils ont besoin, ce qu'ils veulent,
They can count on habibi (count on habibi)
Ils peuvent compter sur habibi (compter sur habibi).
Let's get you lit
On va te faire kiffer.
Let's put you on
On va te mettre en valeur.
Habibi, habibi
Habibi, habibi.
Woah
Woah.
Yeah
Ouais.
Habibi, habibi
Habibi, habibi.
I know that you need me
Je sais que tu as besoin de moi.
I give you the feeling
Je te donne le feeling.
They all in they feelings
Ils sont tous dans leurs sentiments.
The plug is habibi (the plug is habibi)
Le branleur est habibi (le branleur est habibi).
Your love is habibi (your love is habibi)
Ton amour est habibi (ton amour est habibi).
But don't get to [???] we'll pull up in turbans on purpose habibi
Mais ne te [???] on va arriver en turbans exprès habibi.
Fuck with the [???]
Baise avec le [???]
Mix up the oil and drop the [???]
Mélange l'huile et laisse tomber le [???]
Light up the shisha then let it decay
Allume la chicha puis laisse-la se décomposer.
You know that we always do this for days
Tu sais qu'on fait ça pendant des jours.
I'm trappin' three different ways
Je trappe de trois façons différentes.
Falafel the beat with the backs
Falafel le rythme avec les dos.
[???] the sheet to my cage
[???] le drap à ma cage.
You will not leave with the prey
Tu ne partiras pas avec la proie.
I say that to say
Je dis ça pour dire.
Man, I just had a plate of food to eat today (mashallah)
Mec, j'ai juste eu une assiette de nourriture à manger aujourd'hui (mashallah).
Got to rest my head and catch some sleep today (mashallah)
Il faut que je repose ma tête et que je fasse dodo aujourd'hui (mashallah).
Man I shut shit down all they way down like it's martial law
Mec, j'ai tout fermé comme si c'était la loi martiale.
Pull up get to flexing
Arrive et commence à te la péter.
Count my blessings
Compte mes bénédictions.
Like mashallah, mashallah
Comme mashallah, mashallah.
Posted in the parking lot
Posté sur le parking.
Looking for habibi
À la recherche de habibi.
Bitch I'm the plug
Salope, je suis le branleur.
I'm the plug
Je suis le branleur.
They call me habibi
Ils m'appellent habibi.
And what they need, what they want
Et ce dont ils ont besoin, ce qu'ils veulent,
They can count on habibi (count on habibi)
Ils peuvent compter sur habibi (compter sur habibi).
Let's get you lit
On va te faire kiffer.
Let's put you on
On va te mettre en valeur.
Habibi, habibi
Habibi, habibi.
Uh, they be like
Euh, ils disent
Habibi (habibi)
Habibi (habibi).
I know that you see me
Je sais que tu me vois.
Had to tell a foreign gold bitch I'm too real for TV
J'ai dire à une salope d'or étrangère que j'étais trop réel pour la télé.
Look how we party
Regarde comment on fait la fête.
Sippin' on tea leaves
On sirote du thé.
Look at them yardees
Regarde ces yardees.
Rollin' that seaweed
Roule cette algue.
Want no action homie?
Tu ne veux pas d'action, mon pote ?
Leave if it ever 'bout the drama we can hit 'em with the P
Si jamais c'est à propos du drame, on peut les frapper avec le P.
BLOP, BLOP, BLOP
BLOP, BLOP, BLOP.
Like BRAP, BRAP, BRAP
Comme BRAP, BRAP, BRAP.
This how we be
C'est comme ça qu'on est.
It's refugees
Ce sont des réfugiés.
Who na, na, na (na, na, na)
Qui na, na, na (na, na, na).
Look at the plug (yallah)
Regarde le branleur (yallah).
Look at the club
Regarde le club.
Puttin' up all of this shit on my own
Je mets tout ça en place tout seul.
Did it all on my own
J'ai tout fait tout seul.
Can't take me out of my zone
Tu ne peux pas me sortir de ma zone.
Homie I just told ma to rest her feet today (mashallah)
Mon pote, j'ai juste dit à ma mère de se reposer les pieds aujourd'hui (mashallah).
Came home with that chicken with no beef today (mashallah)
Je suis rentré avec ce poulet sans boeuf aujourd'hui (mashallah).
Man I shut shit down all they way down like it's martial law
Mec, j'ai tout fermé comme si c'était la loi martiale.
Pull up get to flexing
Arrive et commence à te la péter.
Count my blessings
Compte mes bénédictions.
Like mashallah, mashallah
Comme mashallah, mashallah.
Posted in the parking lot
Posté sur le parking.
Looking for habibi
À la recherche de habibi.
Bitch I'm the plug
Salope, je suis le branleur.
I'm the plug
Je suis le branleur.
They call me habibi
Ils m'appellent habibi.
And what they need, what they want
Et ce dont ils ont besoin, ce qu'ils veulent,
They can count on habibi (count on habibi)
Ils peuvent compter sur habibi (compter sur habibi).
Let's get you lit
On va te faire kiffer.
Let's put you on
On va te mettre en valeur.
Habibi, habibi
Habibi, habibi.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.