Текст и перевод песни Anik Khan - Too Late Now

Too Late Now

I'm a liar
I'm a cheater
But those eyes only my self deceiver
I ran to town
I packed a cry
Now I slide off the side just to see ya
My temper's short, my patience thin
Now my pride jumpin high to make amends
You inteferred (you inteferred)
Just so we clear (just so we clear)
I went from this way to that way to your way
Please tell me what you need baby Ima be the one to give it all to you
Never thought I felt the breeze now I'm like the leaves I fall for you yeah
What you tryna see baby I would split the seas just to walk to you
Thought I was chasing my dreams till I fell asleep in the car with you
Please tell me what you need baby Ima be the one to give it all to you
Never thought I felt the breeze now I'm like the leaves I fall for you yeah
What you tryna see baby I would split the seas just to walk to you
Thought I was chasing my dreams till I fell asleep...
Where did you come from? How did you do this
Well it's too late now don't make me feel stupid
You see how I'm mad? Look how you made me
I love that you crazy
Girl I'm going crazy
Ah ah ah ah ah
It's too late now
Ah ah ah ah ah
Don't look back now
How you got here? I don't know
Saw you in the window in the summer I was all up on ya
Let's get dinner I remember it was ramadan
Had to break fast force a glass
Missed five great things
Late night calls like I'm listening
Brought you out to Queens for the ride miss thing
All up on my mind like why this thing?
Why this thing?
Kidnapped emotions
I want the juice girl you mix the potions
Tell me the truth girl what was your motive what was your motive what was your motive
Ah?
Now I'm dippin on the homies on a date
Girl you got me lookin' crazy
No lying no lying you tame
Please tell me what you need baby Ima be the one to give it all to you
Never thought I felt the breeze now I'm like the leaves I fall for you yeah
What you tryna see baby I would split the seas just to walk to you
Thought I was chasing my dreams till I fell asleep in the car withchu
Please tell me what you need baby Ima be the one to give it all to you
Never thought I felt the breeze now I'm like the leaves I fall for you yeah
What you tryna see baby I would split the seas just to walk to you
Thought I was chasing my dreams till I fell asleep...
Where did you come from?
How did you do this?
Well it's too late now don't make me feel stupid
You see how I'm mad? Look how you made me
I love that you crazy, girl I'm going crazy
Ah ah ah ah ah It's too late now
Ah ah ah ah ah don't look back now

Trop tard maintenant

Je suis un menteur
Je suis un tricheur
Mais ces yeux ne trompent que moi-même
Je suis allé en ville
J'ai fait mes bagages pour pleurer
Maintenant, je glisse sur le côté juste pour te voir
Mon tempérament est court, ma patience est mince
Maintenant, ma fierté saute haut pour faire amende honorable
Tu t'es ingérée (tu t'es ingérée)
Pour que ce soit clair (pour que ce soit clair)
Je suis passé de cette façon à cette façon à ta façon
S'il te plaît, dis-moi ce dont tu as besoin, mon bébé, je serai celui qui te donnera tout
Je n'aurais jamais pensé ressentir la brise, maintenant je suis comme les feuilles, je tombe pour toi, oui
Ce que tu essaies de voir, mon bébé, je ferais la moitié des mers juste pour marcher jusqu'à toi
Je pensais que je chassais mes rêves jusqu'à ce que je m'endorme dans la voiture avec toi
S'il te plaît, dis-moi ce dont tu as besoin, mon bébé, je serai celui qui te donnera tout
Je n'aurais jamais pensé ressentir la brise, maintenant je suis comme les feuilles, je tombe pour toi, oui
Ce que tu essaies de voir, mon bébé, je ferais la moitié des mers juste pour marcher jusqu'à toi
Je pensais que je chassais mes rêves jusqu'à ce que je m'endorme...
D'où viens-tu ? Comment as-tu fait ça ?
Eh bien, c'est trop tard maintenant, ne me fais pas sentir stupide
Tu vois à quel point je suis en colère ? Regarde comment tu m'as fait
J'aime que tu sois folle
Fille, je deviens fou
Ah ah ah ah ah
C'est trop tard maintenant
Ah ah ah ah ah
Ne regarde pas en arrière maintenant
Comment es-tu arrivée ici ? Je ne sais pas
Je t'ai vue à la fenêtre en été, j'étais tout sur toi
Prenons le dîner, je me souviens que c'était le ramadan
J'ai dû rompre le jeûne de force, un verre
J'ai manqué cinq grandes choses
Des appels de nuit comme si j'écoutais
Je t'ai emmenée dans le Queens pour la balade, ma chérie
Tout dans mon esprit comme pourquoi cette chose ?
Pourquoi cette chose ?
Émotions kidnappées
Je veux le jus, fille, tu mélanges les potions
Dis-moi la vérité, fille, quel était ton mobile, quel était ton mobile, quel était ton mobile
Ah ?
Maintenant, je suis en train de me faire passer pour les amis sur un rendez-vous
Fille, tu me fais paraître fou
Pas de mensonge, pas de mensonge, tu domptes
S'il te plaît, dis-moi ce dont tu as besoin, mon bébé, je serai celui qui te donnera tout
Je n'aurais jamais pensé ressentir la brise, maintenant je suis comme les feuilles, je tombe pour toi, oui
Ce que tu essaies de voir, mon bébé, je ferais la moitié des mers juste pour marcher jusqu'à toi
Je pensais que je chassais mes rêves jusqu'à ce que je m'endorme dans la voiture avec toi
S'il te plaît, dis-moi ce dont tu as besoin, mon bébé, je serai celui qui te donnera tout
Je n'aurais jamais pensé ressentir la brise, maintenant je suis comme les feuilles, je tombe pour toi, oui
Ce que tu essaies de voir, mon bébé, je ferais la moitié des mers juste pour marcher jusqu'à toi
Je pensais que je chassais mes rêves jusqu'à ce que je m'endorme...
D'où viens-tu ?
Comment as-tu fait ça ?
Eh bien, c'est trop tard maintenant, ne me fais pas sentir stupide
Tu vois à quel point je suis en colère ? Regarde comment tu m'as fait
J'aime que tu sois folle, fille, je deviens fou
Ah ah ah ah ah C'est trop tard maintenant
Ah ah ah ah ah ne regarde pas en arrière maintenant