Текст и перевод песни Anika - Rights

Rights

Rocker screams invite me in
Give me yours, I′ll show you mine
Honeybun, take me home
Show me yours, I'll give you mine
Take you on to the outer edge
Moving lips and hidden motives
Inner ships moving slow
Other signs, tantalising
Give me yours, I want to be his
Give me yours, I want to be his

Rocker screams invite me in
The grinning cat, the honeybun
And take me home, and suck me in
You′re tantalising, tantalising
Take me over to the other side
My only one, you're my only one
I'll take you home, I′ll make you mine
The other side, I′ll let you hold me
So grit your teeth, I'll let you hold

Tall, small, tiny fool
And feel your power, feel your power
Feel your power, feel your power
And tall, small, tiny fool
And feel your power, feel your power
And show me power, show me power

And rocker screams invite me in
And give me yours, I′ll show you mine
Honeybun, take me home
Show me yours, I'll give you mine
I′ll take you on to the outer edge
Moving lips and hidden motives
Inner ships moving slow
Other signs, tantalising, tantalising
And give me yours, I won't turn to his
Give me yours, I won′t turn to his

And tall, small, tiny fool
And feel your power, feel your power
Feel your power, feel your power
Tall, small, tiny, fool
And feel your power, feel your power
Feel your power, and show me power
Feel your power, and show me power
And feel your power, and show me power
Feel your power

Droits

Les cris du rocker m'invitent à entrer
Donne-moi le tien, je te montrerai le mien
Mon chéri, ramène-moi à la maison
Montre-moi le tien, je te donnerai le mien
Je t'emmènerai à la limite
Des lèvres qui bougent et des motivations cachées
Des navires intérieurs qui se déplacent lentement
D'autres signes, tentants
Donne-moi le tien, je veux être à lui
Donne-moi le tien, je veux être à lui

Les cris du rocker m'invitent à entrer
Le chat qui sourit, le chéri
Et ramène-moi à la maison, et aspire-moi
Tu es tentant, tentant
Emmène-moi de l'autre côté
Mon unique, tu es mon unique
Je te ramènerai à la maison, je te ferai mien
De l'autre côté, je te laisserai me tenir
Alors serre les dents, je te laisserai tenir

Grand, petit, petit fou
Et ressens ton pouvoir, ressens ton pouvoir
Ressens ton pouvoir, ressens ton pouvoir
Et grand, petit, petit fou
Et ressens ton pouvoir, ressens ton pouvoir
Et montre-moi ton pouvoir, montre-moi ton pouvoir

Et les cris du rocker m'invitent à entrer
Et donne-moi le tien, je te montrerai le mien
Mon chéri, ramène-moi à la maison
Montre-moi le tien, je te donnerai le mien
Je t'emmènerai à la limite
Des lèvres qui bougent et des motivations cachées
Des navires intérieurs qui se déplacent lentement
D'autres signes, tentants, tentants
Et donne-moi le tien, je ne me retournerai pas vers lui
Donne-moi le tien, je ne me retournerai pas vers lui

Et grand, petit, petit fou
Et ressens ton pouvoir, ressens ton pouvoir
Ressens ton pouvoir, ressens ton pouvoir
Grand, petit, petit, fou
Et ressens ton pouvoir, ressens ton pouvoir
Ressens ton pouvoir, et montre-moi ton pouvoir
Ressens ton pouvoir, et montre-moi ton pouvoir
Et ressens ton pouvoir, et montre-moi ton pouvoir
Ressens ton pouvoir