Текст и перевод песни Anika - Alive

Alive

Another hard day
That don't give us space
And all the memories we've made

The good times are gone
We have to move on
And face the bad things hiding in the shade

I will do my best just to make them proud
You can disagree but I'll scream it loud
That I want to live and not just be alive

Another hard day
And I'm looking for way
To be where the sun is shining bright

The good times are gone
We have to move on
And face all the bad things deep inside

I will do my best I will cross a line
What all I could do during the wasted time
But I want to live and not just be alive

Late night drives
Purple skies
Shining stars
Dancing in the dark

I will do my best I won't breathe sometimes
I know you're impressed but you can't see that I
That I want to live and not just be alive

Alive

I'm trying to wake up
But I hear the voice inside my head
Telling me to stand up
For what was up till now unsaid

Through the day and through the night
You'll hate and you'll be loved
There's nothing more to say

When you think that you're not alive
Just try to see things through art
I bet that the world can be insane

But I still want to live and not just be alive

Late night drives
Clear blue skies
Shining stars
Dancing in the dark

I will do my best to make your heart still smile
Just give it a rest and listen for a while
Cause I want to live and not just be alive

Oh, oh, oh
Alive
Oh, oh, oh
Alive
Oh, oh, oh
Alive
Oh, oh, oh
Alive

Живая

Еще один трудный день,
Который не дает нам пространства,
И все воспоминания, что мы создали.

Хорошие времена прошли,
Нам нужно двигаться дальше
И встретить все плохое, что скрывается в тени.

Я сделаю все возможное, чтобы ими гордились,
Ты можешь не соглашаться, но я прокричу это громко,
Что я хочу жить, а не просто существовать.

Еще один трудный день,
И я ищу способ
Оказаться там, где ярко светит солнце.

Хорошие времена прошли,
Нам нужно двигаться дальше
И встретить все плохое, что глубоко внутри.

Я сделаю все возможное, я переступлю черту,
Что я могла сделать за все потерянное время,
Но я хочу жить, а не просто существовать.

Ночные поездки,
Фиолетовое небо,
Сияющие звезды,
Танцы в темноте.

Я сделаю все возможное, я иногда не буду дышать,
Я знаю, ты впечатлен, но ты не видишь, что я,
Что я хочу жить, а не просто существовать.

Живая.

Я пытаюсь проснуться,
Но я слышу голос в моей голове,
Который говорит мне встать
За то, что до сих пор было несказано.

Днем и ночью
Тебя будут ненавидеть и любить,
Больше нечего сказать.

Когда ты думаешь, что ты не живешь,
Просто попробуй увидеть мир через искусство,
Держу пари, что мир может быть безумным,

Но я все еще хочу жить, а не просто существовать.

Ночные поездки,
Чистое голубое небо,
Сияющие звезды,
Танцы в темноте.

Я сделаю все возможное, чтобы твое сердце все еще улыбалось,
Просто дай ему отдохнуть и послушай немного,
Потому что я хочу жить, а не просто существовать.

О, о, о
Живая
О, о, о
Живая
О, о, о
Живая
О, о, о
Живая