Текст и перевод песни Anika Larsen - Happy Days Are Here Again

Happy Days Are Here Again

I'd like to say a thing or two
About this song I sing for you
These are not the words you thought you knew
To Happy Days Are Here Again

There's a reason for the switch
I'm making a creative pitch
With the words I wrote without a hitch
To Happy Days Are Here Again

I came to show you my style
My name is Cynthia Weil
W-E-I-L

My lyrics will be slick and smart
Reminding you of Lorenz Hart
And we'll both sing when we top the chart
Happy Days Are Here Again!

Take me home!

You want a sonnet
I'll get right on it
I like a good rhyme
More than a good time
My pen's on fire
And I'm for hire

Donny let me write for you

Счастливые дни снова настали

Хочу пару слов сказать
О песне, что сейчас спою,
Здесь не те слова, что ты, возможно, ждал,
В песне "Счастливые дни снова настали".

Есть причина для таких перемен,
Я предлагаю креативный план,
Слова я написала без помех,
К песне "Счастливые дни снова настали".

Я пришла, чтоб показать свой стиль,
Меня зовут Синтия Вайль,
В-А-Й-Л-Ь.

Мои стихи будут ловкими, яркими,
Напомнят вам Лоренца Харта,
И мы споём, когда возглавим чарты
"Счастливые дни снова настали!"

Забери меня домой!

Хочешь сонет?
Сейчас напишу.
Хорошую рифму люблю
Больше, чем веселье,
Моё перо горит огнём,
И я готова к работе.

Донни, позволь мне писать для тебя.