Annie Goes to Sleep - Anika Moa перевод на русский

Annie Goes to Sleep

Whos that smiling over a tale
We need our eyes to loosen our sail
I have dreams that darken your mind
And for a while my heart will never lie
Annie goes to sleep

For all the mornings that sweep in with you
I saviour them and lean on them too
Cos in the morning that's when I'm certain
That I love you

It's a dream to be, becoming sweet
Don't worry your face, I'm singing for you
Never mind the dust won't make you delay
Send it away, I'm singing for you

Keep on talking, give me a moment
Let's make a plan to live on an island
Cos I've been thinking this through and through
It's crazy islands that make up you
Annie goes to sleep with a man on her mind
Rough housing all the sheets that contain her

It's a dream to be, becoming sweet
Don't worry your face, I'm singing for you
Never mind the dust won't make you delay
Send it away, I'm singing for you

I have only confessions
I believe in my heart
And to live on your island
Would be crazy

It's a dream to be, becoming sweet
Don't worry your face, I'm singing for you
Never mind the dust won't make you delay
Send it away, I'm singing for you

Энни засыпает

Кто это улыбается над сказкой,
Нам нужны наши глаза, чтобы ослабить парус,
Мне снятся сны, что омрачают твой разум,
И на какое-то время мое сердце никогда не солжет,
Энни засыпает.

За все те рассветы, что приходят с тобой,
Я ценю их и полагаюсь на них,
Потому что утром я уверена,
Что люблю тебя.

Мечта - быть, становясь милее,
Не хмурь брови, я пою для тебя.
Не обращай внимания, пыль не заставит тебя медлить,
Прогони ее, я пою для тебя.

Продолжай говорить, дай мне минутку,
Давай придумаем план, как жить на острове,
Потому что я думала об этом снова и снова,
Это безумные острова, из которых состоишь ты.
Энни засыпает с мыслями о мужчине,
Смяв простыни, что укрывают ее.

Мечта - быть, становясь милее,
Не хмурь брови, я пою для тебя.
Не обращай внимания, пыль не заставит тебя медлить,
Прогони ее, я пою для тебя.

У меня есть только признания,
Я верю своему сердцу,
И жить на твоем острове
Было бы безумием.

Мечта - быть, становясь милее,
Не хмурь брови, я пою для тебя.
Не обращай внимания, пыль не заставит тебя медлить,
Прогони ее, я пою для тебя.