Day In Day Out - Anika Moa перевод на русский

Day In Day Out

I am finding another lover, who isn't a drag
Who isn't a bore, I'm finding another love
Well I stopped loving you and you stopped hugging me
So that makes evens so why don't we cry, I stopped loving you oh

Day in day out, I think of you and winning back your heart
But it seems to me, you've broken in two and the love inside you fades

Well these tears start flowing and they don't stop flowing
And I grow a beard, I get older thinking of you
And even though I'm jealous that you don't really need me
Well I think you do and that makes me needy
Well I still think you need me

Day in day out, I think of you and winning back your heart
But it seems to me, you've broken in two
And the love inside you fades

When we're apart, I know you love me
You want me back, but you can't have me

Day in day out, I think of you, in a dream or in my songs
And I hear my breath as I heave a sigh
'Cos there never was anyone else, in my mind

День за днем

Я найду себе другого любимого, который не будет обузой,
Который не будет занудой, я найду другую любовь.
Ведь я разлюбила тебя, и ты перестал меня обнимать,
Так что мы квиты, так почему бы нам не поплакать, я разлюбила тебя, о.

День за днем я думаю о тебе и о том, как вернуть твое сердце,
Но мне кажется, ты разбился на две части, и любовь внутри тебя угасает.

Что ж, эти слезы начинают течь и не прекращают течь,
И у меня растет борода, я старею, думая о тебе.
И хотя я ревную, что я тебе не нужна на самом деле,
Мне кажется, что нужна, и это делает меня нуждающейся.
Мне все еще кажется, что я тебе нужна.

День за днем я думаю о тебе и о том, как вернуть твое сердце,
Но мне кажется, ты разбился на две части,
И любовь внутри тебя угасает.

Когда мы в разлуке, я знаю, что ты любишь меня.
Ты хочешь меня вернуть, но ты не можешь получить меня.

День за днем я думаю о тебе, во сне или в своих песнях,
И я слышу свое дыхание, когда вздыхаю,
Потому что в моей голове никогда не было никого другого.