Dreams In My Head - Anika Moa перевод на русский

Dreams In My Head

You may not remember me
I am the girl with the tear in her eye
Tear in her eye
And I never expected a call from you
Thinking about it now, I guess I did
I guess I did

Cos I have all these dreams in my head
Of you and I together, waking in each other's arms
If I only I could tell you how I feel
Then I wouldn't have to sit here and think about losing you
But it's just a dream
I have in my head

You notice I've been shaking my head
And spending another day missing you
Of missing you

And on this sign, there's the two of us
Sinking in the sand of our desperate love
Our desperate love

Cos I have all these dreams in my head
Of you and I together waking in each other's arms
If I only I could tell you how I feel
Then I wouldn't have to sit here and think about losing you
But it's just a dream
I have in my head

If you could see my heart is bleeding
I'll stay here now and wait
For you to show

Cos I have all these dreams in my head
Of you and I together waking in each other's arms
If I only I could tell you how I feel
Then I wouldn't have to sit here and think about losing you
But it's just a dream
I have in my head

It makes me quite sad
That it's unrequited love

If you could see my heart is bleeding

Мечты В Моей Голове

Может быть, ты меня не помнишь,
Я - та девушка со слезами на глазах,
Слезами на глазах,
И я никогда не ждала звонка от тебя,
Хотя, если подумать, то ждала,
Наверное, ждала.

Потому что у меня в голове все эти мечты,
О нас с тобой, как мы просыпаемся в объятиях друг друга,
Если бы я только могла тебе рассказать, что чувствую,
Мне бы не пришлось сидеть здесь и думать о том, как я тебя теряю,
Но это всего лишь мечта,
Которая живет в моей голове.

Ты замечаешь, как я качаю головой
И провожу еще один день, тоскуя по тебе,
Тоскуя по тебе.

И на этом снимке мы вдвоем
Тонем в песке нашей отчаянной любви,
Нашей отчаянной любви.

Потому что у меня в голове все эти мечты,
О нас с тобой, как мы просыпаемся в объятиях друг друга,
Если бы я только могла тебе рассказать, что чувствую,
Мне бы не пришлось сидеть здесь и думать о том, как я тебя теряю,
Но это всего лишь мечта,
Которая живет в моей голове.

Если бы ты только знал, как кровоточит мое сердце,
Я останусь здесь и буду ждать,
Пока ты не появишься.

Потому что у меня в голове все эти мечты,
О нас с тобой, как мы просыпаемся в объятиях друг друга,
Если бы я только могла тебе рассказать, что чувствую,
Мне бы не пришлось сидеть здесь и думать о том, как я тебя теряю,
Но это всего лишь мечта,
Которая живет в моей голове.

Мне очень грустно оттого,
Что это безответная любовь.

Если бы ты только знал, как кровоточит мое сердце.