Everything's the Same - Anika Moaперевод на немецкий
There's
no
more
Kein
Wind
mehr
Wind
in
my
arrow
in
meinem
Pfeil
Breath
in
my
lungs
Kein
Atem
in
meinen
Lungen
I
moved
to
New
York
City
Ich
bin
nach
New
York
City
gezogen
They
say
it's
uplifting
Man
sagt,
es
ist
erhebend
It
never
ends
my
longing
Es
beendet
nie
meine
Sehnsucht
What
is
wrong
with
me
Was
stimmt
nicht
mit
mir?
Bought
a
stamp
for
a
dime
Ich
kaufte
eine
Briefmarke
für
einen
Dime
I
could
have
sent
myself
back
to
Ich
hätte
mich
zurückschicken
können
The
bottom
of
the
world
ans
Ende
der
Welt
But
what
would
they
say
when
I
landed
Aber
was
würden
sie
sagen,
wenn
ich
landete?
There's
no
more
me
Es
gibt
kein
Ich
mehr
For
you
to
believe
in
an
das
du
glauben
kannst
What
is
wrong
with
my
heart
Was
stimmt
nicht
mit
meinem
Herzen?
What
is
wrong
with
me
Was
stimmt
nicht
mit
mir?
[Chorus]
[Refrain]
It
seems
that
when
I'm
over
there,
it's
the
same
as
over
here
Es
scheint,
wenn
ich
drüben
bin,
ist
es
dasselbe
wie
hier
And
everywhere
I
go,
I
leave
it
behind
Und
überall,
wohin
ich
gehe,
lasse
ich
es
zurück
And
when
I'm
over
here,
it's
the
same
as
over
there
Und
wenn
ich
hier
bin,
ist
es
dasselbe
wie
drüben
And
the
only
thing
that
changes
is
the
time
Und
das
Einzige,
was
sich
ändert,
ist
die
Zeit
I
change
my
mind
Ich
ändere
meine
Meinung
Here
I
am
Hier
bin
ich
Outside
of
my
winter
Außerhalb
meines
Winters
I
left
my
skin
behind
Ich
habe
meine
Haut
zurückgelassen
Not
lookin'
at
another
day
Ich
blicke
nicht
auf
einen
weiteren
Tag
Not
movin'
forward
anyway
Bewege
mich
sowieso
nicht
vorwärts
What
is
wrong
with
my
belief
Was
stimmt
nicht
mit
meinem
Glauben?
What
is
wrong
with
me
Was
stimmt
nicht
mit
mir?
It
seems
that
when
I'm
over
there,
it's
the
same
as
over
here
Es
scheint,
wenn
ich
drüben
bin,
ist
es
dasselbe
wie
hier
And
everywhere
I
go,
I
leave
it
behind
Und
überall,
wohin
ich
gehe,
lasse
ich
es
zurück
And
when
I'm
over
here,
it's
the
same
as
over
there
Und
wenn
ich
hier
bin,
ist
es
dasselbe
wie
drüben
And
the
only
thing
that
changes
is
the
time
Und
das
Einzige,
was
sich
ändert,
ist
die
Zeit
La
la
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la
la...
When
I'm
over
there,
it's
the
same
as
over
here
Wenn
ich
drüben
bin,
ist
es
dasselbe
wie
hier
And
everywhere
I
go,
I
leave
it
behind
Und
überall,
wohin
ich
gehe,
lasse
ich
es
zurück
And
when
I'm
over
here,
it's
the
same
as
over
there
Und
wenn
ich
hier
bin,
ist
es
dasselbe
wie
drüben
And
the
only
thing
that
changes
is
the
time
Und
das
Einzige,
was
sich
ändert,
ist
die
Zeit
I
change
my
mind
Ich
ändere
meine
Meinung
I
change
my
mind
Ich
ändere
meine
Meinung
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.