Flowers for You - Anika Moa перевод на немецкий

Flowers for You

It's a lovely day, a lovely day
It's a pretty old flower, red and blue
It's the same old typical scenario

Take me away from your terrible lies
Take me away from it all
Show me i'm useful to steal for a while
Show me how to rule the world

No more flowers for you
I could not sacrifice
And he's twisted along
And he's running down the road
To find his lost side
If it takes you away
I could ask you to stay
I can't change who i am
Be forgiven, understand
Does anyone want to reply
Does anyone want to reply

A crazy old man you are
You work your charm
Experience all of the above
Lightning would fall with those all around you
Just because you smiled

And take me to sea where the sun birds all fly
Take me away there forever
Show me your father and the apple in his eye
Show me his spirit lives on

No more flowers for you...

I adore you
And you conform don't you to things that aren't really there
Oh i know you're not really there

No more flowers for you...

Blumen für Dich

Es ist ein schöner Tag, ein schöner Tag
Es ist eine hübsche alte Blume, rot und blau
Es ist das gleiche alte typische Szenario

Nimm mich weg von deinen schrecklichen Lügen
Nimm mich weg von allem
Zeig mir, dass ich nützlich bin, um für eine Weile zu stehlen
Zeig mir, wie man die Welt beherrscht

Keine Blumen mehr für dich
Ich konnte nicht opfern
Und er ist ganz verdreht
Und er rennt die Straße entlang
Um seine verlorene Seite zu finden
Wenn es dich mitnimmt
Könnte ich dich bitten zu bleiben
Ich kann nicht ändern, wer ich bin
Sei vergeben, verstehe
Möchte irgendjemand antworten
Möchte irgendjemand antworten

Ein verrückter alter Mann bist du
Du lässt deinen Charme spielen
Erfahre all das Genannte
Blitze würden fallen auf die um dich herum
Nur weil du gelächelt hast

Und nimm mich mit zur See, wo die Sonnenvögel alle fliegen
Nimm mich dorthin für immer mit
Zeig mir deinen Vater und seinen Augapfel
Zeig mir, dass sein Geist weiterlebt

Keine Blumen mehr für dich...

Ich verehre dich
Und du passt dich an, nicht wahr, an Dinge, die nicht wirklich da sind
Oh, ich weiß, du bist nicht wirklich da

Keine Blumen mehr für dich...