God In His Culture - Anika Moa перевод на французский

God In His Culture

It seems I've forgotten
Just how you would handle this
The streets are all vacant
And the love songs are stronger [than they are]
And how would you give it up
And how did you lose it before
Theres something uncertain
About the way you carry yourself
Carry yourself

Chorus:
In these walls I am lost in defeat
All my life I will be on the street
It may not be right but it might not be wrong for me
In these walls Ive been counting the years
All my life Ive been crazy
I may hold the answer a thousand times through
Its my law

I was thinking of yesterday
Of God in his culture
He wraps Himself in glory
And punches out the holes in your life
Has everyone been sleeping
Has the twisted tormentor been found
His laugh would house a million or terrified sould
His cry would stump the earth
His recklessness been told

Chorus

And I once tried a moondance in the rain
And I once caught the sunshine in the rain
And God in his cultures in the rain (feeling like hell)
And I once caught the sunshine in the rain

Chorus

Dieu dans sa culture

Il semble que j'ai oublié
Comment tu aurais géré ça
Les rues sont toutes vides
Et les chansons d'amour sont plus fortes [que jamais]
Et comment tu aurais abandonné
Et comment tu as perdu tout ça avant
Il y a quelque chose d'incertain
Dans la façon dont tu te portes
Te portes

Refrain:
Dans ces murs, je suis perdue dans la défaite
Toute ma vie, je serai dans la rue
Ce n'est peut-être pas bien, mais ce n'est peut-être pas mal pour moi
Dans ces murs, j'ai compté les années
Toute ma vie, j'ai été folle
Je peux tenir la réponse un millier de fois
C'est ma loi

Je pensais à hier
À Dieu dans sa culture
Il s'enveloppe de gloire
Et perce des trous dans ta vie
Tout le monde a-t-il dormi
Le tourmenteur tordu a-t-il été trouvé
Son rire abriterait un million d'âmes terrifiées
Son cri ébranlerait la terre
Son insouciance a été racontée

Refrain

Et j'ai essayé une fois de danser sous la lune dans la pluie
Et j'ai une fois attrapé le soleil dans la pluie
Et Dieu dans sa culture sous la pluie (se sentant comme l'enfer)
Et j'ai une fois attrapé le soleil dans la pluie

Refrain