Harry & Leena's Song - Anika Moa перевод на немецкий

Harry & Leena's Song

Harry was four when he missed the boat
They tied apples and pears
To his satchel
His mother was clean but his dad was sideways

[Chorus]
And they've seen better days
But sometimes they slowly die, and ya
You celebrate their lives
By walking on their graves
They've seen better days
So weak that they slowly die, and ya
You throw them in their chambers
So their souls can melt away

Watch out Leena, you're making a mess
You have dealed him a blow
To his face
His shoes got wet and his hands are shaking

I see well
How do you too
Put right back the pieces of us
Seed me out to the ground...

And they've seen better days
But sometimes they slowly die, and ya
You celebrate their lives
By walking on their graves
They've seen better days
So weak that they slowly die, and ya
You throw them in their chambers
So their souls can melt away

(We all have to try...)
We have to try (we have to, we have to)
(We all have to try...)
We have to try (we have to, we have to)
(We all have to try...)
We have to try (we have to, we have to)
(We all have to try...)
We have to try (we have to, we have to)

[Music]

And they've seen better days
But sometimes they slowly die, and ya
You celebrate their lives
By walking on their graves
And they've seen better days
So weak that they slowly die, and ya
You throw them in their chambers
So their souls can melt away

And they've seen better days
White collars they slowly die, and ya
You celebrate their lives
By givin' it to someone younger
And they've seen better days
So weak that they slowly die, and ya
You throw them in their chambers
So their souls can melt away

Woah...

Harry & Leenas Lied

Harry war vier, als er das Boot verpasste
Sie banden Äpfel und Birnen
An seinen Ranzen
Seine Mutter war sauber, aber sein Vater war schräg drauf

[Refrain]
Und sie haben bessere Tage gesehen
Aber manchmal sterben sie langsam, und ja
Du feierst ihr Leben
Indem du auf ihren Gräbern läufst
Sie haben bessere Tage gesehen
So schwach, dass sie langsam sterben, und ja
Du wirfst sie in ihre Kammern
Damit ihre Seelen dahinschmelzen können

Pass auf, Leena, du machst ein Durcheinander
Du hast ihm einen Schlag versetzt
Ins Gesicht
Seine Schuhe wurden nass und seine Hände zittern

Ich sehe gut
Wie schaffst du es auch
Die Stücke von uns wieder zusammenzusetzen
Säe mich aus auf dem Boden...

Und sie haben bessere Tage gesehen
Aber manchmal sterben sie langsam, und ja
Du feierst ihr Leben
Indem du auf ihren Gräbern läufst
Sie haben bessere Tage gesehen
So schwach, dass sie langsam sterben, und ja
Du wirfst sie in ihre Kammern
Damit ihre Seelen dahinschmelzen können

(Wir alle müssen es versuchen...)
Wir müssen es versuchen (wir müssen, wir müssen)
(Wir alle müssen es versuchen...)
Wir müssen es versuchen (wir müssen, wir müssen)
(Wir alle müssen es versuchen...)
Wir müssen es versuchen (wir müssen, wir müssen)
(Wir alle müssen es versuchen...)
Wir müssen es versuchen (wir müssen, wir müssen)

[Musik]

Und sie haben bessere Tage gesehen
Aber manchmal sterben sie langsam, und ja
Du feierst ihr Leben
Indem du auf ihren Gräbern läufst
Und sie haben bessere Tage gesehen
So schwach, dass sie langsam sterben, und ja
Du wirfst sie in ihre Kammern
Damit ihre Seelen dahinschmelzen können

Und sie haben bessere Tage gesehen
Weißkragen, sie sterben langsam, und ja
Du feierst ihr Leben
Indem du es jemand Jüngeren gibst
Und sie haben bessere Tage gesehen
So schwach, dass sie langsam sterben, und ja
Du wirfst sie in ihre Kammern
Damit ihre Seelen dahinschmelzen können

Woah...