Harry & Leena's Song - Anika Moa перевод на французский

Harry & Leena's Song

Harry was four when he missed the boat
They tied apples and pears
To his satchel
His mother was clean but his dad was sideways

[Chorus]
And they've seen better days
But sometimes they slowly die, and ya
You celebrate their lives
By walking on their graves
They've seen better days
So weak that they slowly die, and ya
You throw them in their chambers
So their souls can melt away

Watch out Leena, you're making a mess
You have dealed him a blow
To his face
His shoes got wet and his hands are shaking

I see well
How do you too
Put right back the pieces of us
Seed me out to the ground...

And they've seen better days
But sometimes they slowly die, and ya
You celebrate their lives
By walking on their graves
They've seen better days
So weak that they slowly die, and ya
You throw them in their chambers
So their souls can melt away

(We all have to try...)
We have to try (we have to, we have to)
(We all have to try...)
We have to try (we have to, we have to)
(We all have to try...)
We have to try (we have to, we have to)
(We all have to try...)
We have to try (we have to, we have to)

[Music]

And they've seen better days
But sometimes they slowly die, and ya
You celebrate their lives
By walking on their graves
And they've seen better days
So weak that they slowly die, and ya
You throw them in their chambers
So their souls can melt away

And they've seen better days
White collars they slowly die, and ya
You celebrate their lives
By givin' it to someone younger
And they've seen better days
So weak that they slowly die, and ya
You throw them in their chambers
So their souls can melt away

Woah...

La Chanson de Harry et Leena

Harry avait quatre ans quand il a raté le bateau
Ils ont attaché des pommes et des poires
À son cartable
Sa mère était propre, mais son père était bizarre

[Chorus]
Et ils ont connu des jours meilleurs
Mais parfois, ils meurent lentement, et tu
Tu celebres leurs vies
En marchant sur leurs tombes
Ils ont connu des jours meilleurs
Si faibles qu'ils meurent lentement, et tu
Tu les jettes dans leurs chambres
Pour que leurs âmes puissent fondre

Fais attention Leena, tu fais un bordel
Tu lui as donné un coup
En face
Ses chaussures ont été mouillées et ses mains tremblent

Je vois bien
Comment toi et moi
Remettons les morceaux de nous
Sème-moi dans le sol...

Et ils ont connu des jours meilleurs
Mais parfois, ils meurent lentement, et tu
Tu celebres leurs vies
En marchant sur leurs tombes
Ils ont connu des jours meilleurs
Si faibles qu'ils meurent lentement, et tu
Tu les jettes dans leurs chambres
Pour que leurs âmes puissent fondre

(On doit tous essayer...)
On doit essayer (on doit, on doit)
(On doit tous essayer...)
On doit essayer (on doit, on doit)
(On doit tous essayer...)
On doit essayer (on doit, on doit)
(On doit tous essayer...)
On doit essayer (on doit, on doit)

[Musique]

Et ils ont connu des jours meilleurs
Mais parfois, ils meurent lentement, et tu
Tu celebres leurs vies
En marchant sur leurs tombes
Et ils ont connu des jours meilleurs
Si faibles qu'ils meurent lentement, et tu
Tu les jettes dans leurs chambres
Pour que leurs âmes puissent fondre

Et ils ont connu des jours meilleurs
Les cols blancs meurent lentement, et tu
Tu celebres leurs vies
En le donnant à quelqu'un de plus jeune
Et ils ont connu des jours meilleurs
Si faibles qu'ils meurent lentement, et tu
Tu les jettes dans leurs chambres
Pour que leurs âmes puissent fondre

Woah...