Holding Me High - Anika Moa перевод на французский

Holding Me High

She fumbles around
She is fixin' her hair
I watched you for hours
Your eyes are so dear

Caught in your rhythm
A deep dark religion
Hold your anger
Please hold it now

(In these days)
Alone in her bedroom
(In these days)
She's fooling around
(In these days)
She's finding it out for herself

[Chorus]
Oh and you get what you give
It gets under your skin
You're holding me high (holding me high)
Don't hold me too high
Surprise me with you
And fly me to the moon
You're holding me high (holding me high)
Don't hold me too soon

And in between crying
She whispers a sentence
Don't tell me I'm stupid
Or out in the sun too much

Set her to rest
She is under the table
But sleeping is dangerous
It's dangerous

(In these days)
It's a self-served religion
(In these days)
It's for hunger you steal
(In these days)
She's keeping too much for herself

Oh and you get what you give
It gets under your skin
You're holding me high (holding me high)
Don't hold me too high
Surprise me with you
And fly me to the moon
You're holding me high (holding me high)
Don't hold me too soon

Came in for shelter
And you tried me right on, I've said it, I've done it before
Now that I've come to live
It's all I've ever been

[Music]

Oh and you get what you give
It gets under your skin
You're holding me high (holding me high)
Don't hold me too high
Surprise me with you
And fly me to the moon
You're holding me high (holding me high)
Don't hold me too soon

All I've been

Me tenir haut

Elle se débrouille
Elle arrange ses cheveux
Je t'ai regardée pendant des heures
Tes yeux sont si chers

Pris dans ton rythme
Une religion profonde et sombre
Contrôle ta colère
S'il te plaît, retiens-la maintenant

(En ces jours)
Seule dans sa chambre
(En ces jours)
Elle s'amuse
(En ces jours)
Elle découvre par elle-même

[Chorus]
Oh, et tu reçois ce que tu donnes
Ça te pénètre
Tu me tiens haut (tu me tiens haut)
Ne me tiens pas trop haut
Surprends-moi avec toi
Et emmène-moi sur la lune
Tu me tiens haut (tu me tiens haut)
Ne me tiens pas trop tôt

Et entre les pleurs
Elle murmure une phrase
Ne me dis pas que je suis stupide
Ou que je suis trop au soleil

Laisse-la se reposer
Elle est sous la table
Mais dormir est dangereux
C'est dangereux

(En ces jours)
C'est une religion qui se sert elle-même
(En ces jours)
C'est pour la faim que tu voles
(En ces jours)
Elle garde trop de choses pour elle

Oh, et tu reçois ce que tu donnes
Ça te pénètre
Tu me tiens haut (tu me tiens haut)
Ne me tiens pas trop haut
Surprends-moi avec toi
Et emmène-moi sur la lune
Tu me tiens haut (tu me tiens haut)
Ne me tiens pas trop tôt

Je suis venue pour m'abriter
Et tu m'as essayé tout de suite, je l'ai dit, je l'ai fait avant
Maintenant que je suis venue pour vivre
C'est tout ce que j'ai jamais été

[Musique]

Oh, et tu reçois ce que tu donnes
Ça te pénètre
Tu me tiens haut (tu me tiens haut)
Ne me tiens pas trop haut
Surprends-moi avec toi
Et emmène-moi sur la lune
Tu me tiens haut (tu me tiens haut)
Ne me tiens pas trop tôt

Tout ce que j'ai été