In Swings The Tide - Anika Moa перевод на немецкий

In Swings The Tide

I, I know you better
Than I know myself
And through the years, you've meant a lot to me
But now I say farewell

And what is my name again
I must be someone else
And you kept your laziness
To yourself

In swings the tide
And you walk into my life
And when the sea evaporates
It takes you away from me

Are you happier to let your feelings slide
And would it be a big mistake to hold onto your pride
Loves for two love is anew until we've known so long
While the love is turning round
Our love will burn so strong

In swings the tide
And you walk into my life
And when the sea evaporates
It takes you away from me

When the grass grows under my feet
It's a different shade to what I believe
Come say you love me
The colour in your heart

Colour in your heart
Colour in your heart

Die Flut kommt herein

Ich, ich kenne dich besser
Als ich mich selbst kenne
Und über die Jahre hast du mir viel bedeutet
Aber jetzt sage ich Lebewohl

Und wie heiße ich nochmal
Ich muss jemand anderes sein
Und du hast deine Faulheit
Für dich behalten

Die Flut kommt herein
Und du trittst in mein Leben
Und wenn das Meer verdunstet
Nimmt es dich von mir fort

Bist du glücklicher, deine Gefühle gleiten zu lassen
Und wäre es ein großer Fehler, an deinem Stolz festzuhalten
Liebe ist für zwei, Liebe ist neu, bis wir uns schon so lange kennen
Während die Liebe sich wandelt
Wird unsere Liebe so stark brennen

Die Flut kommt herein
Und du trittst in mein Leben
Und wenn das Meer verdunstet
Nimmt es dich von mir fort

Wenn das Gras unter meinen Füßen wächst
Ist es ein anderer Farbton als das, was ich glaube
Komm, sag, dass du mich liebst
Die Farbe in deinem Herzen

Farbe in deinem Herzen
Farbe in deinem Herzen