In Swings The Tide - Anika Moaперевод на французский
I,
I
know
you
better
Je,
je
te
connais
mieux
Than
I
know
myself
Que
je
ne
me
connais
moi-même
And
through
the
years,
you've
meant
a
lot
to
me
Et
au
fil
des
années,
tu
as
beaucoup
compté
pour
moi
But
now
I
say
farewell
Mais
maintenant
je
te
dis
adieu
And
what
is
my
name
again
Et
quel
est
mon
nom
encore
I
must
be
someone
else
Je
dois
être
quelqu'un
d'autre
And
you
kept
your
laziness
Et
tu
as
gardé
ta
paresse
To
yourself
Pour
toi-même
In
swings
the
tide
La
marée
se
lève
And
you
walk
into
my
life
Et
tu
entres
dans
ma
vie
And
when
the
sea
evaporates
Et
quand
la
mer
s'évapore
It
takes
you
away
from
me
Elle
t'emporte
loin
de
moi
Are
you
happier
to
let
your
feelings
slide
Es-tu
plus
heureux
de
laisser
tes
sentiments
glisser
And
would
it
be
a
big
mistake
to
hold
onto
your
pride
Et
serait-ce
une
grosse
erreur
de
t'accrocher
à
ta
fierté
Loves
for
two
love
is
anew
until
we've
known
so
long
L'amour
pour
deux,
l'amour
est
nouveau
jusqu'à
ce
que
nous
ayons
connu
si
longtemps
While
the
love
is
turning
round
Alors
que
l'amour
tourne
Our
love
will
burn
so
strong
Notre
amour
brûlera
si
fort
In
swings
the
tide
La
marée
se
lève
And
you
walk
into
my
life
Et
tu
entres
dans
ma
vie
And
when
the
sea
evaporates
Et
quand
la
mer
s'évapore
It
takes
you
away
from
me
Elle
t'emporte
loin
de
moi
When
the
grass
grows
under
my
feet
Quand
l'herbe
pousse
sous
mes
pieds
It's
a
different
shade
to
what
I
believe
Elle
est
d'une
nuance
différente
de
celle
que
je
crois
Come
say
you
love
me
Viens
me
dire
que
tu
m'aimes
The
colour
in
your
heart
La
couleur
dans
ton
cœur
Colour
in
your
heart
La
couleur
dans
ton
cœur
Colour
in
your
heart
La
couleur
dans
ton
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.