In Swings The Tide - Anika Moa перевод на русский

In Swings The Tide

I, I know you better
Than I know myself
And through the years, you've meant a lot to me
But now I say farewell

And what is my name again
I must be someone else
And you kept your laziness
To yourself

In swings the tide
And you walk into my life
And when the sea evaporates
It takes you away from me

Are you happier to let your feelings slide
And would it be a big mistake to hold onto your pride
Loves for two love is anew until we've known so long
While the love is turning round
Our love will burn so strong

In swings the tide
And you walk into my life
And when the sea evaporates
It takes you away from me

When the grass grows under my feet
It's a different shade to what I believe
Come say you love me
The colour in your heart

Colour in your heart
Colour in your heart

Морской прилив

Я знаю тебя лучше,
Чем себя,
И все эти годы ты так много значил для меня,
Но теперь я говорю «прощай».

Как тебя зовут, напомни?
Должно быть, ты кто-то другой,
Ведь ты так и остался
Лентяем и эгоистом.

Вот наступает морской прилив,
И ты входишь в мою жизнь,
А когда море высыхает,
То уносит тебя от меня.

Тебе легче дать чувствам угаснуть,
И разве было бы ошибкой побороть свою гордость?
Любовь для двоих, любовь заново, но мы знакомы так давно,
Пока любовь меняется,
Наша любовь будет гореть сильным пламенем.

Вот наступает морской прилив,
И ты входишь в мою жизнь,
А когда море высыхает,
То уносит тебя от меня.

Когда трава зеленеет у меня под ногами,
Она не того оттенка, как мне казалось.
Приди и скажи, что любишь меня,
Раскрась свое сердце.

Раскрась свое сердце,
Раскрась свое сердце.