Lies In This Land - Anika Moa перевод на французский

Lies In This Land

I live in a land of hot water
I live in a land of smiles
I live in a land of perfect sunsets
This land I live lies in this land

But what about this thing we wrote this thing we wrote we made
The cost of life the human toll the cost of human lives that we betrayed

I live in a subtle differences
So I can smoke my pipe on my estate
Don't worry brother I'll get you of your cell
Your future meets your pride that's all that remains

But what about this thing we wrote this thing we wrote we made
The cost of life the human toll the cost of human lives that we betrayed

I live in this land you frown upon
I live in this land of hot sand
I live in this land of wrong
This land I live lies in this land
This land I live lies in this land

But what about this thing we wrote this thing we wrote we made
The cost of life the human toll the cost of human lives that we betrayed

Les Mensonges De Ce Pays

Je vis dans un pays d'eau chaude
Je vis dans un pays de sourires
Je vis dans un pays de couchers de soleil parfaits
Ce pays où je vis se trouve dans ce pays

Mais qu'en est-il de cette chose que nous avons écrite, cette chose que nous avons écrite, que nous avons faite
Le coût de la vie, le bilan humain, le coût des vies humaines que nous avons trahies

Je vis dans des différences subtiles
Alors je peux fumer ma pipe sur mon domaine
Ne t'inquiète pas, mon frère, je te sortirai de ta cellule
Ton avenir rencontre ta fierté, c'est tout ce qui reste

Mais qu'en est-il de cette chose que nous avons écrite, cette chose que nous avons écrite, que nous avons faite
Le coût de la vie, le bilan humain, le coût des vies humaines que nous avons trahies

Je vis dans ce pays que tu dédaignes
Je vis dans ce pays de sable chaud
Je vis dans ce pays de mal
Ce pays où je vis se trouve dans ce pays
Ce pays où je vis se trouve dans ce pays

Mais qu'en est-il de cette chose que nous avons écrite, cette chose que nous avons écrite, que nous avons faite
Le coût de la vie, le bilan humain, le coût des vies humaines que nous avons trahies