Loving You - Anika Moa перевод на французский

Loving You

I wont stop loving you
I wont stop loving you
As the sea falls, watch the moon rise
I wont be around when Im old
But that wont stop me from loving you
I wont stop loving you
Cos you give me all your love
As the moon falls, we watch it fall into the sea
And then the day grows cold
But that wont stop me from loving you

I write this song for you
Cos you let me into your heart of hearts
You take, I give, you give, I take
No I wont let this one be a mistake
I wont stop loving you
I wont stop loving you
As the sea falls, watch the moon rise
I wont be around when Im old
But that wont stop me from loving you

T'aimer

Je n'arrêterai jamais de t'aimer
Je n'arrêterai jamais de t'aimer
Alors que la mer descend, regarde la lune se lever
Je ne serai plus là quand je serai vieille
Mais ça ne m'empêchera pas de t'aimer
Je n'arrêterai jamais de t'aimer
Parce que tu me donnes tout ton amour
Alors que la lune descend, nous regardons sa chute dans la mer
Et puis la journée devient froide
Mais ça ne m'empêchera pas de t'aimer

J'écris cette chanson pour toi
Parce que tu m'as laissé entrer dans ton cœur
Tu prends, je donne, tu donnes, je prends
Non, je ne laisserai pas celle-ci être une erreur
Je n'arrêterai jamais de t'aimer
Je n'arrêterai jamais de t'aimer
Alors que la mer descend, regarde la lune se lever
Je ne serai plus là quand je serai vieille
Mais ça ne m'empêchera pas de t'aimer