Miss Universe - Anika Moa перевод на немецкий

Miss Universe

<
I never thought I could love again
This broken heart can never mend
Cood as the winds came closing in
You took my hand with a devilish grin

But you were warm, you were kind
You stared deeply in my eyes
You were something out of a book
And you're mine, all mine

The sweet current of my heart
Swirls around, well its on fire
But if you hurt me it will change the tide
Love lost once before is hard to find

But you were warm, you were kind
You stared deeply in my eyes
You were something out of a book
And you're mine, all mine

Please, please, carry me
Into the water, into the sea,
Carve me out of your sweet bone
To make this love stand on it's own

But you were warm, you were kind
You stared deeply in my eyes
You were something out of a book
And you're mine, all mine

You were cool, you were calm,
You fit snuggly in my arm,
You ... with the light
I want to be with you tonight

Want to be with you tonight

Miss Universum

<
Ich hätte nie gedacht, dass ich wieder lieben könnte
Dieses gebrochene Herz kann niemals heilen
Kalt, als die Winde näher kamen
Nahmst du meine Hand mit einem teuflischen Grinsen

Aber du warst warm, du warst gütig
Du sahst mir tief in die Augen
Du warst wie etwas aus einem Buch
Und du gehörst mir, ganz allein mir

Die süße Strömung meines Herzens
Wirbelt herum, nun, es steht in Flammen
Aber wenn du mich verletzt, wird sich das Blatt wenden
Liebe, die einst verloren ging, ist schwer zu finden

Aber du warst warm, du warst gütig
Du sahst mir tief in die Augen
Du warst wie etwas aus einem Buch
Und du gehörst mir, ganz allein mir

Bitte, bitte, trage mich
Ins Wasser, ins Meer,
Schnitze mich aus deinem süßen Gebein
Damit diese Liebe auf eigenen Füßen steht

Aber du warst warm, du warst gütig
Du sahst mir tief in die Augen
Du warst wie etwas aus einem Buch
Und du gehörst mir, ganz allein mir

Du warst cool, du warst ruhig,
Du passt perfekt in meinen Arm,
Du ... mit dem Licht
Ich will heute Nacht bei dir sein

Will heute Nacht bei dir sein