Papercuts - Anika Moa перевод на немецкий

Papercuts

I don't have anymore pretty faces
Kicking up dust, keeping smiles
Filling in forms
I compared you to my favourite piece of cake
But I don't have one of those to put in my jewellery case

I imagined holding ground
It wasn't the first sound
I imagined papercuts
No more gain to write

I don't want to be extreme
To talk you senseless
Being worried, theres no casual, if theres no flame
I allowed you to move a stone, to be my simple
But I don't have, a silent greed, to put it all on the front page

I imagined holding ground
It wasn't the first sound
I imagined papercuts
No more gain to write

Papierschnitte

Ich habe keine hübschen Gesichter mehr
Staub aufwirbelnd, ein Lächeln bewahrend
Formulare ausfüllend
Ich verglich dich mit meinem Lieblingskuchenstück
Aber ich habe keins davon, um es in meine Schmuckschatulle zu legen

Ich stellte mir vor, standzuhalten
Es war nicht der erste Laut
Ich stellte mir Papierschnitte vor
Kein Anreiz mehr zu schreiben

Ich will nicht extrem sein
Dich besinnungslos zu reden
Besorgt sein, es gibt kein Zwangloses, wenn keine Flamme da ist
Ich erlaubte dir, einen Stein zu bewegen, mein Ruhepol zu sein
Aber ich habe keine stille Gier, alles auf die Titelseite zu bringen

Ich stellte mir vor, standzuhalten
Es war nicht der erste Laut
Ich stellte mir Papierschnitte vor
Kein Anreiz mehr zu schreiben