Anika Moa - Papercuts - перевод текста песни на французский

Papercuts - Anika Moaперевод на французский




Papercuts
Coupures de papier
I don't have anymore pretty faces
Je n'ai plus de beaux visages
Kicking up dust, keeping smiles
Qui soulèvent la poussière, qui affichent des sourires
Filling in forms
Qui remplissent des formulaires
I compared you to my favourite piece of cake
Je t'ai comparé à mon gâteau préféré
But I don't have one of those to put in my jewellery case
Mais je n'en ai pas un de ceux-là à mettre dans mon écrin à bijoux
I imagined holding ground
J'ai imaginé tenir bon
It wasn't the first sound
Ce n'était pas le premier son
I imagined papercuts
J'ai imaginé des coupures de papier
No more gain to write
Plus de gains à écrire
I don't want to be extreme
Je ne veux pas être extrême
To talk you senseless
Te parler jusqu'à ce que tu sois sans voix
Being worried, theres no casual, if theres no flame
Être inquiet, il n'y a pas de nonchalance, s'il n'y a pas de flamme
I allowed you to move a stone, to be my simple
Je t'ai permis de déplacer une pierre, d'être mon simple
But I don't have, a silent greed, to put it all on the front page
Mais je n'ai pas, une cupidité silencieuse, pour mettre tout ça en première page
I imagined holding ground
J'ai imaginé tenir bon
It wasn't the first sound
Ce n'était pas le premier son
I imagined papercuts
J'ai imaginé des coupures de papier
No more gain to write
Plus de gains à écrire





Авторы: Anika Rose Moa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.