Papercuts - Anika Moa перевод на русский

Papercuts

I don't have anymore pretty faces
Kicking up dust, keeping smiles
Filling in forms
I compared you to my favourite piece of cake
But I don't have one of those to put in my jewellery case

I imagined holding ground
It wasn't the first sound
I imagined papercuts
No more gain to write

I don't want to be extreme
To talk you senseless
Being worried, theres no casual, if theres no flame
I allowed you to move a stone, to be my simple
But I don't have, a silent greed, to put it all on the front page

I imagined holding ground
It wasn't the first sound
I imagined papercuts
No more gain to write

Порезы Бумагой

У меня больше нет смазливых лиц,
Поднимающих пыль, хранящих улыбки,
Заполняющих бланки.
Я сравнивала тебя с моим любимым кусочком торта,
Но у меня нет такого, чтобы положить в мою шкатулку для драгоценностей.

Я представляла, как держу оборону,
Это не был первый звук.
Я представляла порезы бумагой,
Больше нечего писать.

Я не хочу быть категоричной,
Говорить с тобой до потери сознания.
Беспокойство - нет обыденности, если нет пламени.
Я позволила тебе сдвинуть камень, быть моей простотой,
Но у меня нет молчаливой жадности, чтобы выставлять всё это напоказ.

Я представляла, как держу оборону,
Это не был первый звук.
Я представляла порезы бумагой,
Больше нечего писать.