Picture Me In the 70's - Anika Moa перевод на немецкий

Picture Me In the 70's

Can you picture me in the 70's, a buttercup
I'd be floating in the crowd with voices
Time is on me, makeup mirrors my dream

Can you picture me in the 70's, in a white laced dress
I'd be listening to the stories that made you famous
Time is on my side, picture me in the 70's

And you'd sail away, and you'd hide in your field of gold
Your computer has made love to my soul
And your first class women, when her eyes make you feel so whole
Shake her off me, shake her off me.
Shake her off me.

Can you picture me in the 70's, but I woke up to late
Time is running out for you and me and you and me.

Stell dir mich in den 70ern vor

Kannst du dir mich in den 70ern vorstellen, ein Goldstück
Ich würde in der Menge schweben, mit Stimmen
Die Zeit liegt auf mir, Make-up spiegelt meinen Traum wider

Kannst du dir mich in den 70ern vorstellen, in einem weißen Spitzenkleid
Ich würde den Geschichten lauschen, die dich berühmt gemacht haben
Die Zeit ist auf meiner Seite, stell dir mich in den 70ern vor

Und du würdest davonsegeln, und du würdest dich in deinem Goldfeld verstecken
Dein Computer hat mit meiner Seele Liebe gemacht
Und deine erstklassigen Frauen, wenn ihre Augen dir das Gefühl geben, ganz zu sein
Schüttle sie von mir ab, schüttle sie von mir ab.
Schüttle sie von mir ab.

Kannst du dir mich in den 70ern vorstellen, aber ich bin zu spät aufgewacht
Die Zeit läuft ab für dich und mich und dich und mich.