Picture Me In the 70's - Anika Moa перевод на французский

Picture Me In the 70's

Can you picture me in the 70's, a buttercup
I'd be floating in the crowd with voices
Time is on me, makeup mirrors my dream

Can you picture me in the 70's, in a white laced dress
I'd be listening to the stories that made you famous
Time is on my side, picture me in the 70's

And you'd sail away, and you'd hide in your field of gold
Your computer has made love to my soul
And your first class women, when her eyes make you feel so whole
Shake her off me, shake her off me.
Shake her off me.

Can you picture me in the 70's, but I woke up to late
Time is running out for you and me and you and me.

Imagine-moi dans les années 70

Peux-tu m'imaginer dans les années 70, une renoncule
Je serais en train de flotter dans la foule avec des voix
Le temps est avec moi, le maquillage reflète mon rêve

Peux-tu m'imaginer dans les années 70, dans une robe blanche en dentelle
J'écouterais les histoires qui t'ont rendu célèbre
Le temps est de mon côté, imagine-moi dans les années 70

Et tu naviguerai, et tu te cacheras dans ton champ d'or
Ton ordinateur a fait l'amour à mon âme
Et tes femmes de première classe, quand ses yeux te font te sentir si entier
Secoue-la de moi, secoue-la de moi.
Secoue-la de moi.

Peux-tu m'imaginer dans les années 70, mais je me suis réveillée trop tard
Le temps nous échappe, à toi et moi, et à toi et moi.