Picture Me In the 70's - Anika Moa перевод на русский

Picture Me In the 70's

Can you picture me in the 70's, a buttercup
I'd be floating in the crowd with voices
Time is on me, makeup mirrors my dream

Can you picture me in the 70's, in a white laced dress
I'd be listening to the stories that made you famous
Time is on my side, picture me in the 70's

And you'd sail away, and you'd hide in your field of gold
Your computer has made love to my soul
And your first class women, when her eyes make you feel so whole
Shake her off me, shake her off me.
Shake her off me.

Can you picture me in the 70's, but I woke up to late
Time is running out for you and me and you and me.

Представь меня в 70-х

Представь меня в 70-х, милый, нежным цветком,
Я бы парила в толпе под звуки голосов.
Время на моей стороне, мечты отражает мой грим.

Представь меня в 70-х в белом кружевном платье,
Я бы слушала истории, что сделали тебя знаменитым.
Время на моей стороне, представь меня в 70-х.

А ты бы уплыл прочь, спрятался в своих золотых полях.
Твой компьютер влюбился в мою душу.
А твоя первоклассная женщина, чей взгляд так опьяняет,
Стряхни ее с меня, стряхни ее с меня.
Стряхни ее с меня.

Представь меня в 70-х, но я проснулась слишком поздно.
Время на исходе, для тебя и меня, для нас обоих.