Thinking About Tomorrow - Anika Moa перевод на немецкий

Thinking About Tomorrow

When I think of all the stupid things I've done
Listen to my heart, I know that I have come
Oh so very, very far
And everyone makes mistakes
And I'm better on my own

No more thoughts of you, no more talk of love
It's not that's easy to forget, the person that I was
So I stand now on my feet
And I try to feel alive
And I think of all my worries
And I push them all aside

When it's cold outside, the summer nights have gone
And you've picked up your lonely life, the road is carrying on
There is nothing I can do to hurry back to you
'Cos my love it is no stranger at finding someone new

Gedanken an Morgen

Wenn ich an all die dummen Dinge denke, die ich getan habe
Wenn ich auf mein Herz höre, weiß ich, dass ich weit gekommen bin
Oh so sehr, sehr weit
Und jeder macht Fehler
Und mir geht es alleine besser

Keine Gedanken mehr an dich, kein Gerede mehr über Liebe
Es ist nicht so einfach zu vergessen, die Person, die ich war
Also stehe ich jetzt auf eigenen Füßen
Und ich versuche, mich lebendig zu fühlen
Und ich denke an all meine Sorgen
Und ich schiebe sie alle beiseite

Wenn es draußen kalt ist, die Sommernächte vorbei sind
Und du dein einsames Leben wieder aufgenommen hast, der Weg weitergeht
Es gibt nichts, was ich tun kann, um zu dir zurückzueilen
Denn es ist meiner Liebe nicht fremd, jemand Neues zu finden