I
am
just
a
school
girl,
Ich
bin
nur
ein
Schulmädchen,
Living
in
a
fantasy
world.
Lebe
in
einer
Fantasiewelt.
Now
I'm
outspoken...
Jetzt
bin
ich
offenherzig...
I
walked
around
for
a
couple
of
years,
Ich
lief
ein
paar
Jahre
herum,
Trying
to
convince
myself.
Versuchte,
mich
selbst
zu
überzeugen.
It
was
a
plan,
I
was
to
understand
it...
Es
war
ein
Plan,
ich
sollte
ihn
verstehen...
They
say
things
to
me
like,
'you're
so
beautiful',
Sie
sagen
Dinge
zu
mir
wie:
'Du
bist
so
schön',
They
spoke
of
other
things
like,
'how
much
do
you
charge?'
Sie
sprachen
von
anderen
Dingen
wie:
'Wie
viel
verlangst
du?'
YOU'RE
YOUTHFUL...
DU
BIST
JUGENDLICH...
YOU
CAN'T
HIDE
BEHIND
THAT
FACE.
DU
KANNST
DICH
NICHT
HINTER
DIESEM
GESICHT
VERSTECKEN.
YOU'RE
SO
YOUTHFUL,
DU
BIST
SO
JUGENDLICH,
SIT
TIGHT
AND
STARE.
SITZ
STILL
DA
UND
STARR.
Ooohhh...
Ooohhh...
Silence
stalks
me,
pushes
me
through
Stille
verfolgt
mich,
schiebt
mich
durch
I
feel
so
broken.
Ich
fühle
mich
so
zerbrochen.
Turn
the
lights
on
a
couple
of
times
Mach
das
Licht
ein
paar
Mal
an
To
see
if
you
would
exchange
Um
zu
sehen,
ob
du
tauschen
würdest
I
would
not
know
if
you
turned
them
off
Ich
wüsste
nicht,
ob
du
sie
ausmachen
würdest
They
said
things
to
me
like
'you're
so
wonderful'
Sie
sagten
Dinge
zu
mir
wie
'Du
bist
so
wundervoll'
You
spoke
of
other
things
like,
'I
love
you
'cos...
Du
sprachst
von
anderen
Dingen
wie:
'Ich
liebe
dich,
weil...
YOU'RE
YOUTHFUL...
DU
BIST
JUGENDLICH...
YOU
CAN'T
HIDE
BEHIND
THAT
FACE.
DU
KANNST
DICH
NICHT
HINTER
DIESEM
GESICHT
VERSTECKEN.
YOU'RE
SO
YOUTHFUL,
DU
BIST
SO
JUGENDLICH,
SIT
TIGHT
AND
STARE.
SITZ
STILL
DA
UND
STARR.
Ooohhh...
Ooohhh...
Maybe
I'm
allowed
Vielleicht
ist
es
mir
erlaubt
Maybe
it's
in
the
book
Vielleicht
steht
es
im
Buch
Maybe
I
could
shout
down
the
walls
Vielleicht
könnte
ich
die
Mauern
niederbrüllen
9 till
5 I
hope
it
doesn't
show,
9 bis
5 hoffe
ich,
dass
man
es
nicht
merkt,
9 till
5 it's
not
a
perfect
thing.
9 bis
5 ist
es
keine
perfekte
Sache.
They
said
things
to
me
like,
'you're
amazing'
Sie
sagten
Dinge
zu
mir
wie:
'Du
bist
unglaublich'
You
speak
of
other
things
like,
'is
this
going
on
my
bill?'
Du
sprichst
von
anderen
Dingen
wie:
'Kommt
das
auf
meine
Rechnung?'
YOU'RE
YOUTHFUL...
DU
BIST
JUGENDLICH...
YOU
CAN'T
HIDE
BEHIND
THAT
FACE.
DU
KANNST
DICH
NICHT
HINTER
DIESEM
GESICHT
VERSTECKEN.
YOU'RE
SO
YOUTHFUL,
DU
BIST
SO
JUGENDLICH,
SIT
TIGHT
AND
STARE.
SITZ
STILL
DA
UND
STARR.
Ooohhh...
Ooohhh...
You're
youthful...
Du
bist
jugendlich...
You
know
this
time
will
not
do,
Du
weißt,
diese
Zeit
wird
nicht
reichen,
You're
so
youthful...
Du
bist
so
jugendlich...
I
own
you
now...
Ich
besitze
dich
jetzt...
Ooohhh...
Ooohhh...
Youthful...
yeaaaah...
Jugendlich...
yeaaaah...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.