I
am
just
a
school
girl,
Je
ne
suis
qu'une
écolière,
Living
in
a
fantasy
world.
Vivant
dans
un
monde
fantastique.
Now
I'm
outspoken...
Maintenant,
je
suis
directe...
I
walked
around
for
a
couple
of
years,
J'ai
marché
pendant
quelques
années,
Trying
to
convince
myself.
Essayant
de
me
convaincre.
It
was
a
plan,
I
was
to
understand
it...
C'était
un
plan,
je
devais
le
comprendre...
They
say
things
to
me
like,
'you're
so
beautiful',
Ils
me
disent
des
choses
comme
"tu
es
si
belle",
They
spoke
of
other
things
like,
'how
much
do
you
charge?'
Ils
ont
parlé
d'autres
choses
comme
"combien
tu
charges
?"
YOU'RE
YOUTHFUL...
TU
ES
JEUNE...
YOU
CAN'T
HIDE
BEHIND
THAT
FACE.
TU
NE
PEUX
PAS
TE
CACHER
DERRIÈRE
CE
VISAGE.
YOU'RE
SO
YOUTHFUL,
TU
ES
SI
JEUNE,
SIT
TIGHT
AND
STARE.
RESTE
ASSISE
ET
FIXE.
Ooohhh...
Ooohhh...
Silence
stalks
me,
pushes
me
through
Le
silence
me
traque,
me
pousse
à
travers
I
feel
so
broken.
Je
me
sens
si
brisée.
Turn
the
lights
on
a
couple
of
times
Allume
les
lumières
quelques
fois
To
see
if
you
would
exchange
Pour
voir
si
tu
changerais
I
would
not
know
if
you
turned
them
off
Je
ne
saurais
pas
si
tu
les
éteignais
They
said
things
to
me
like
'you're
so
wonderful'
Ils
me
disaient
des
choses
comme
"tu
es
si
merveilleuse"
You
spoke
of
other
things
like,
'I
love
you
'cos...
Tu
as
parlé
d'autres
choses
comme,
"Je
t'aime
parce
que...
YOU'RE
YOUTHFUL...
TU
ES
JEUNE...
YOU
CAN'T
HIDE
BEHIND
THAT
FACE.
TU
NE
PEUX
PAS
TE
CACHER
DERRIÈRE
CE
VISAGE.
YOU'RE
SO
YOUTHFUL,
TU
ES
SI
JEUNE,
SIT
TIGHT
AND
STARE.
RESTE
ASSISE
ET
FIXE.
Ooohhh...
Ooohhh...
Maybe
I'm
allowed
Peut-être
que
je
suis
autorisée
Maybe
it's
in
the
book
Peut-être
que
c'est
dans
le
livre
Maybe
I
could
shout
down
the
walls
Peut-être
que
je
pourrais
crier
à
travers
les
murs
9 till
5 I
hope
it
doesn't
show,
9 à
5,
j'espère
que
ça
ne
se
voit
pas,
9 till
5 it's
not
a
perfect
thing.
9 à
5,
ce
n'est
pas
une
chose
parfaite.
They
said
things
to
me
like,
'you're
amazing'
Ils
me
disaient
des
choses
comme
"tu
es
incroyable"
You
speak
of
other
things
like,
'is
this
going
on
my
bill?'
Tu
parles
d'autres
choses
comme,
"Est-ce
que
ça
va
sur
ma
facture
?"
YOU'RE
YOUTHFUL...
TU
ES
JEUNE...
YOU
CAN'T
HIDE
BEHIND
THAT
FACE.
TU
NE
PEUX
PAS
TE
CACHER
DERRIÈRE
CE
VISAGE.
YOU'RE
SO
YOUTHFUL,
TU
ES
SI
JEUNE,
SIT
TIGHT
AND
STARE.
RESTE
ASSISE
ET
FIXE.
Ooohhh...
Ooohhh...
You're
youthful...
Tu
es
jeune...
You
know
this
time
will
not
do,
Tu
sais
que
ce
moment
ne
fera
pas
l'affaire,
You're
so
youthful...
Tu
es
si
jeune...
I
own
you
now...
Je
te
possède
maintenant...
Ooohhh...
Ooohhh...
Youthful...
yeaaaah...
Jeune...
ouaaais...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.