Текст и перевод песни Aniki - A-ENE-I-KA-I

A-ENE-I-KA-I

Soy música y la siento con todas sus letras.
Me expreso mejor en mi idioma: espero que lo entiendas.
Íes latinas chaval, tú sólo tenlo en cuenta.
A-ene-i-ka-i soy yo, nen-; A-ene-i-ka-i soy yo, nen-.
Miércoles 8 de Junio, la inspiración ruge grrrr, "dime, te escucho".
¡Ay ay ay! Estás aquí y no lo puedo evitar, no,
Tengo que escribir y estoy a cien.
Ya está aquí, se acerca, ven, ven, ven ven,
Nos llevamos bien, sí.
Es amor, te lo digo otra vez, amor amor, destilado con caché.
"¿Cómo ha podido pasar?" decía mi mama entre dientes- "¡que la niña canta!
Duerme entre beats y las penas espanta, beats beats pa cenar y a la cama."
Y tenía razón: no existe una droga más dura que sentirte blanda.
Que las madrugadas muestren su color: que nunca me falte la inspiración.
Soy música y la siento con todas sus letras.
Me expreso mejor en mi idioma: espero que lo entiendas.
Íes latinas chaval, tú sólo tenlo en cuenta.
A-ene-i-ka-i soy yo, nen-; A-ene-i-ka-i soy yo, nen-.

(Inspiración, inspiración, inspiración)

Mi intimidad, mi intimidad me intimidó,
Me acorraló y no hubo ná que hacer, no.
Mi intimidad, mi intimidad me intimidó,
Me empujó a plasmar lo que yo siento.
Mi intimidad, mi intimidad me intimidó,
Me acorraló y no hubo ná que hacer, no.
Mi intimidad, mi intimidad me intimidó,
Me convenció pa no escapar de lo que soy.

Porque pase lo que pase,
Esto es lo que hay nen, me hizo un jaque mate.
Desfase: somos animales de otra clase.
Vamos de mal en peor, petamos los bafles.
La mayor adicción: música en vena.
Ella está ahí quiera o no quiera.
Rompe mis esquemas pero también me centra.
Más yo sólo quiero más, nadie me frena.
Soy música y la siento con todas sus letras.
Me expreso mejor en mi idioma: espero que lo entiendas.
Íes latinas chaval, tú sólo tenlo en cuenta.
A-ene-i-ka-i soy yo, nen-; A-ene-i-ka-i soy yo, nen-.
Soy música y la siento con todas sus letras

A-ENE-I-KA-I

Je suis la musique et je la ressens avec toutes ses lettres.
Je m'exprime mieux dans ma langue : j'espère que tu comprends.
Les "i" latines mon pote, garde ça en tête.
A-ene-i-ka-i c'est moi, mon chéri ; A-ene-i-ka-i c'est moi, mon chéri.
Mercredi 8 juin, l'inspiration rugit grrrr, "dis-moi, je t'écoute".
Ah ah ah ! Tu es là et je ne peux pas l'éviter, non,
Je dois écrire et je suis à fond.
Elle est là, elle approche, viens, viens, viens viens,
On s'entend bien, oui.
C'est l'amour, je te le redis, l'amour l'amour, distillé avec cachet.
"Comment ça a pu arriver ?" disait ma maman entre ses dents - "que la petite chante !"
Elle dort entre les beats et chasse les soucis, beats beats pour dîner et au lit."
Et elle avait raison : il n'y a pas de drogue plus dure que de se sentir molle.
Que les aurores montrent leur couleur : que l'inspiration ne me manque jamais.
Je suis la musique et je la ressens avec toutes ses lettres.
Je m'exprime mieux dans ma langue : j'espère que tu comprends.
Les "i" latines mon pote, garde ça en tête.
A-ene-i-ka-i c'est moi, mon chéri ; A-ene-i-ka-i c'est moi, mon chéri.

(Inspiration, inspiration, inspiration)

Mon intimité, mon intimité m'a intimidé,
Elle m'a acculé et il n'y a rien à faire, non.
Mon intimité, mon intimité m'a intimidé,
Elle m'a poussé à mettre sur papier ce que je ressens.
Mon intimité, mon intimité m'a intimidé,
Elle m'a acculé et il n'y a rien à faire, non.
Mon intimité, mon intimité m'a intimidé,
Elle m'a convaincu de ne pas échapper à ce que je suis.

Parce que quoi qu'il arrive,
C'est comme ça mon chéri, elle m'a fait un échec et mat.
Décalage : on est des animaux d'une autre classe.
On va de mal en pis, on explose les enceintes.
La plus grande addiction : la musique en intraveineuse.
Elle est là, qu'elle le veuille ou non.
Elle brise mes schémas mais elle me recentre aussi.
Mais moi je veux juste plus, personne ne me freine.
Je suis la musique et je la ressens avec toutes ses lettres.
Je m'exprime mieux dans ma langue : j'espère que tu comprends.
Les "i" latines mon pote, garde ça en tête.
A-ene-i-ka-i c'est moi, mon chéri ; A-ene-i-ka-i c'est moi, mon chéri.
Je suis la musique et je la ressens avec toutes ses lettres