Es
frialdad
contra
sensibilidad,
C’est
de
la
froideur
contre
la
sensibilité,
Es
la
empatia,
C’est
l’empathie,
Ponte
en
mi
lugar,¿que
pasa?,
Mets-toi
à
ma
place,
qu’est-ce
qui
se
passe
?
¿Porque
no
juzgas
mi
sueño
mi
cara?,
Pourquoi
tu
ne
juges
pas
mon
rêve,
mon
visage
?
Mi
comportamiento
no
surge
de
la
nada,
Mon
comportement
ne
vient
pas
de
nulle
part,
Le
llaman
poesia
yo
le
llamo
alma,
Ils
appellent
ça
de
la
poésie,
moi
je
l’appelle
l’âme,
No
juzgar
desde
la
ignorancia,
Ne
pas
juger
depuis
l’ignorance,
No
dejar
que
te
jodan,
Ne
pas
se
laisser
faire,
Le
llaman
poesia,
yo
le
llamo
alma,
Ils
appellent
ça
de
la
poésie,
moi
je
l’appelle
l’âme,
Cuando
anhelas
el
placer,
Quand
tu
aspires
au
plaisir,
Ansiada
droga
es
la
ignorancia,
es
el
Eden,
La
drogue
convoitée
est
l’ignorance,
c’est
l’Éden,
Lo
que
tu
suspiro
reclama,
Ce
que
ton
soupir
réclame,
Se
llama
poesia
yo
le
llamo
alma.
On
appelle
ça
de
la
poésie,
moi
je
l’appelle
l’âme.
¿Que
hay
de
malo
en
reconocerse
noble?,
Qu’y
a-t-il
de
mal
à
se
reconnaître
noble
?
Si
es
asi
como
yo
soy,
Si
c’est
comme
ça
que
je
suis,
Si
no
encuentro
mi
par
entre
mundo
de
nones,
Si
je
ne
trouve
pas
mon
égal
parmi
le
monde
de
nuls,
Sigo
recogiendo
los
arapos
de
humildad,
Je
continue
de
ramasser
les
bouts
d’humilité,
De
mi
bondad,
De
ma
bonté,
Y
entre
ellos
solo
hay
mierda,
mil
escombros,
Et
parmi
eux
il
n’y
a
que
de
la
merde,
des
milliers
de
débris,
Aparta
el
fusil
que
me
esta
jodiendo
tu
mirada,
Retire
le
fusil
qui
me
gâche
ton
regard,
Me
dio
la
alarma,
Il
m’a
mis
en
alerte,
Culpable,¿de
que?,
Coupable,
de
quoi
?
Rechazo,¿por
que?,
Rejeté,
pourquoi
?
Por
hacer
lo
que
el
instinto
me
dictaba,
Pour
faire
ce
que
mon
instinct
me
dictait,
Pero
aun
sudan
tus
palabras,
Mais
tes
paroles
suintent
encore,
Aun
escuezen
en
mi
piel,
Elles
piquent
encore
sur
ma
peau,
Me
duele
tragar
la
sal
de
tus
miradas,
J’ai
mal
à
avaler
le
sel
de
tes
regards,
Me
duele
el
alma
...
J’ai
mal
à
l’âme
...
Le
llaman
poesia,
yo
le
llamo
alma,
Ils
appellent
ça
de
la
poésie,
moi
je
l’appelle
l’âme,
Cuando
combates
el
poder,
Quand
tu
combats
le
pouvoir,
Y
huyes
de
la
militancia
es
el
Eden,
Et
que
tu
fuis
le
militantisme,
c’est
l’Éden,
Buscar
verbal
con
tus
palabras
de
esperanzas,
Chercher
le
verbal
avec
tes
paroles
d’espoir,
Le
llaman
poesia,
yo
le
llamo
alma,
Ils
appellent
ça
de
la
poésie,
moi
je
l’appelle
l’âme,
Yo
le
llamo
alma,
le
llamo
alma
...
Je
l’appelle
l’âme,
je
l’appelle
l’âme
...
Le
llaman
poesia
yo
le
llamo
alma,
Ils
appellent
ça
de
la
poésie,
moi
je
l’appelle
l’âme,
Cuando
compartes
el
Eden,
Quand
tu
partages
l’Éden,
Con
las
personas
deseadas,
mirame,
Avec
les
personnes
désirées,
regarde-moi,
Soy
fruto
de
experiencias
derrama,
Je
suis
le
fruit
d’expériences
répandues,
Le
llaman
poesia,
yo
le
llamo
alma,
Ils
appellent
ça
de
la
poésie,
moi
je
l’appelle
l’âme,
Le
llaman
poesia,
yo
le
llamo
alma,
Ils
appellent
ça
de
la
poésie,
moi
je
l’appelle
l’âme,
Le
llaman
poesia,
yo
le
llamo
alma,
Ils
appellent
ça
de
la
poésie,
moi
je
l’appelle
l’âme,
Le
llaman
poesia,
yo
le
llamo
alma,
Ils
appellent
ça
de
la
poésie,
moi
je
l’appelle
l’âme,
Le
llaman
poesia,
yo
le
llamo
alma.
Ils
appellent
ça
de
la
poésie,
moi
je
l’appelle
l’âme.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.