Текст и перевод песни Aniki - Efecto dominó

Efecto dominó

Ya no más piedad: hoy todos a la quema.
La pasividad hace que demos pena.
Oscuro es su bando, ellos nos la juegan.
Tolerancia cero ante mentes infectas.
Nada en los bolsillos, pero con dignidad.
Mensajeros de la cultura de lo inmaterial.
Si tenemos alma el resto da igual. Sí,
Esta es la postura: bienestar general.
No hay capitán si no hay capital.
El dinero atrae al insecto: la avaricia lo mata.
Caeremos con él, moriremos como ratas.
Efecto dominó: los afectados somos tú y yo.

Tú y yo, yo y tú, tu y yo.

Ya no más piedad: hoy todos a la quema. La
Justicia es un dios al que todos veneran.
La usan de escudo aunque nunca la vean.
Tolerancia cero ante mentes infectas.
Nada por aquí y nada por allá.
La pelota sigue rulando y pronto va a explotar.
Arderán sus manos, las esconderán.
Ese es su trabajo: tapar y tapar.
No hay verdad pa quien no quiere ver.
La promesa atrae al inepto, el opio lo mata.
Caeremos con él, moriremos como ratas.
Efecto dominó los afectados somos tú y yo.

Tú y yo, yo y tú, tu y yo.

Эффект домино

Больше никакой пощады: сегодня всех на костёр.
Бездействие делает нас жалкими.
Их банда тёмная, они играют с нами.
Нулевая терпимость к заражённым умам.
Карманы пусты, но с достоинством.
Посланники культуры нематериального.
Если у нас есть душа, всё остальное неважно. Да,
Вот позиция: всеобщее благополучие.
Нет капитана без капитала.
Деньги привлекают насекомых: жадность их убивает.
Мы падём с ним, умрём как крысы.
Эффект домино: пострадавшие — ты и я.

Ты и я, я и ты, ты и я.

Больше никакой пощады: сегодня всех на костёр. Правосудие
Это бог, которого все почитают.
Они используют его как щит, хотя никогда его не видели.
Нулевая терпимость к заражённым умам.
Ничего ни здесь, ни там.
Мяч продолжает катиться и скоро взорвётся.
Их руки сгорят, они их спрячут.
Вот их работа: скрывать и скрывать.
Нет правды для тех, кто не хочет видеть.
Обещание привлекает некомпетентного, опиум убивает.
Мы падём с ним, умрём как крысы.
Эффект домино, пострадавшие — ты и я.

Ты и я, я и ты, ты и я.