Текст и перевод песни Aniki - La sed y el hambre
No
sé
qué
calmar:
Не
знаю,
что
утолить:
La
sed
o
el
hambre.
Жажду
или
голод.
Duro,
Decisiones.
Тяжело,
решения.
La
sed
o
el
hambre:
Жажда
или
голод:
Decide
qué
debes
saciar.
Реши,
что
тебе
нужно
утолить.
Dolor
estable,
Стабильная
боль,
Mi
amor
no
es
reparable.
Моя
любовь
неисправима.
Seré
un
estanque
Я
стану
прудом
De
sueños
que
se
oxidarán.
Снов,
которые
заржавеют.
Me
guiará
la
luna,
Меня
поведет
луна,
Luz
blanca
de
la
noche.
Белый
свет
ночи.
La
sed
y
el
hambre
Жажда
и
голод
Tendrán
calambres.
Схватят
судороги.
Acabarán
perdidas
Они
заблудятся,
Buscando
una
guarida.
Ища
убежище.
La
sed
y
el
hambre
Жажда
и
голод
Tendrán
calambres.
Схватят
судороги.
Acabarán
rendidas,
Они
сдадутся,
Buscando
una
salida.
Ища
выход.
Busco
color
en
un
mundo
raro.
Ищу
цвет
в
странном
мире.
No
hay
estandartes,
Нет
знамен,
No
hay
héroes
que
sepan
volar.
Нет
героев,
умеющих
летать.
El
caos
mientras
se
expande
Хаос,
пока
он
расширяется,
Y
nos
hierve
la
sangre.
И
кровь
наша
кипит.
Seremos
aliens
Мы
будем
пришельцами,
Buscando
la
fertilidad.
Ищущими
плодородие.
Mientras
ruge
la
Tierra
Пока
ревет
Земля,
Los
dioses
se
rebelan.
Боги
восстают.
La
sed
y
el
hambre
Жажда
и
голод
Tendrán
calambres.
Схватят
судороги.
Acabarán
perdidas
Они
заблудятся,
Buscando
una
guarida.
Ища
убежище.
La
sed
y
el
hambre
Жажда
и
голод
Tendrán
calambres.
Схватят
судороги.
Acabarán
rendidas
Они
сдадутся,
Buscando
una
salida.
Ища
выход.
Busco
color
en
un
mundo
raro.
Ищу
цвет
в
странном
мире.
Cálmame,
Успокой
меня,
Con
tu
fe,
con
tu
fe.
Своей
верой,
своей
верой.
Volveré,
Я
вернусь,
A
creer,
a
creer.
Верить,
верить.
Buscaré,
Я
буду
искать,
El
placer,
el
placer.
Удовольствие,
удовольствие.
Sonreiré,
Я
буду
улыбаться,
Sin
saber,
sin
saber
porqué
Не
зная,
не
зная
почему
Gira
el
mundo
y
yo
estoy
sola
Вращается
мир,
а
я
одна
Aquí.
Здесь.
Gira
el
mundo
y
yo
estoy
sola
Вращается
мир,
а
я
одна
Aquí.
Здесь.
Batas
blancas
para
esta
mente,
Белые
халаты
для
этого
разума,
Esposas
para
manos
que
quieren
Наручники
для
рук,
которые
хотят
Notar,
sentir,
palpar,
crujir,
tocar,
sufrir,
amar,
fluir
Заметить,
почувствовать,
осязать,
хрустеть,
трогать,
страдать,
любить,
течь
Para
ser
feliz.
Чтобы
быть
счастливой.
Cadenas
que
condenan
a
este
corazón
Цепи,
которые
обрекают
это
сердце
A
seguir
luchando
por
sobrevivir
Продолжать
бороться
за
выживание
En
un
mundo
de
extraños,
В
мире
незнакомцев,
Que
sueña
con
seguir
soñando,
Которые
мечтают
продолжать
мечтать,
Que
prefiere
seguir
cantando,
Которые
предпочитают
продолжать
петь,
Que
cogerá
atajos
con
libertad
Которые
пойдут
короткими
путями
на
свободу
Y
acelerará
el
paso.
И
ускорят
шаг.
¿Qué
buscas
tú?
Что
ищешь
ты?
En
un
mundo
de
vagos,
В
мире
лентяев,
Pasivos
ante
el
desencanto,
Пассивных
перед
разочарованием,
Negándose
por
miedo
al
cambio.
Отказывающихся
из
страха
перед
переменами.
¿Qué
buscas
tú?
Что
ищешь
ты?
En
un
mundo
de
esclavos
В
мире
рабов,
Adictos
al
sofá
y
al
mando.
Привязанных
к
дивану
и
пульту.
¿Qué
buscas
tú?
Что
ищешь
ты?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.