Текст и перевод песни Aniki - Mil estrellas

Mil estrellas

Mil estrellas se asomaran para ver mi futuro
Brotan risas en mí
Veo sombras serias consumidas por orgullo
Nacen risas en mí
Vivir, vivir, vivir
Marca mi confianza, mi inocencia y mi sentir
Ser fiel creer
Conocer bien a mi cerebro
No caer la segunda vez
Quien dijo que mi voz no se iba a quejar
Quien dijo que con mi música los podía atacar

Mi nombre es Juan tío y tengo un plan
Con gana tal vez lo puedas hacer como nosotros
Mañana, hoy no
Y es que tu estilo nos pares una mierda
Cada vez que piso una en la calle me lo recuerda

Mil estrellas se asomaran para ver mi futuro
Brotan risas en mí
Veo sombras bombillas consumidas por orgullo
Nacen risas en mí
Jajaja (jajaja)
No puedo hacer más que reír
Jajajajajajajaja
Al menos no se hacer más que reírme
Pienso en que fundáis vuestra prepotencia
Si aun creéis que podéis engañarme, pienso
A quien les dais de comer
Si todos sois unos muertos de hambre
Sorpresa! llego aniki
Una imbécil menos
Otro hombro menos
Que escalar con la mirada
Ssshhh!
No digáis nada
Vuestra actitud la tengo calada
Mi voz, ha traspasado el silencio
Mi ser, vas a ver las composturas
Cuando veo, que no no tenéis respeto
Pues todos sois unos hijos de puta

Mil estrellas se asomaran para ver mi futuro
Brotan risas en mí
Brotan risas en mí
Veo sombras, sonrisas consumidas por orgullo
Nacen risas en mí
Ese juani!

Profetas del hip-hop a mí
Valla estafa!
No seis adversarios puedo verlo hasta sin gafas
Cuando posáis en las fotos
No tenéis voz ni boto
En vuestra boca las palabras
Son solo lenguaje roto
Sabéis bien que digo la verdad
Sabéis también que el undergroun
No siempre es sinónimo de calidad
Queréis ser estrellas
Pero hay tan poco firmamento
Sois tan malos que tenéis que echarle mucho cuento
Mira, no puedo dar nombres
Anna no me deja
Pero no me importaría nada
Decirte en la oreja
Que no es cuánto tiempo llevas
Si no cuanto talento
Mira siempre asia adelante
Y se un hijo del momento
MC de broma dame el jachis
Te pongo en coma en un pliss
Más que rap en parchís en tu genoma
Querer lo que no puedes tener
Es tu problema
Deberías crecer y reconocer quien ase crema

Mil estrellas se asomaran para ver mi futuro
Brotan risas en mi
Brotan risas en mi
Veo sombras, palabras consumidas por orgullo
Nacen risas en mi
En mí. En mi, en mi, en mi, en mi

Mil estrellas se asomaran para ver mi futuro
Brotan risas en mí
Brotan risas en mí
Veo sombras, son sustas consumidas por orgullo
Nacen risas en mí
Nacen risas en mí

Jajaja
Jajaja
Jajaja
Jajaja
(MCs imbéciles)

A Thousand Stars

A thousand stars will peek to see my future
Laughter springs within me
I see serious shadows consumed by pride
Laughter is born within me
To live, to live, to live
It marks my confidence, my innocence, and my feelings
To be faithful, to believe
To know my mind well
Not to fall the second time
Who said my voice wouldn't complain
Who said I could attack them with my music

My name is Juan, girl, and I have a plan
With effort, maybe you can do it like us
Tomorrow, not today
And it's because your style seems like crap to us
Every time I step on one in the street, it reminds me

A thousand stars will peek to see my future
Laughter springs within me
I see shadows, like bulbs, consumed by pride
Laughter is born within me
Hahaha (hahaha)
I can't help but laugh
Hahahahahahaha
At least I can't do anything but laugh
I think about what your arrogance is based on
If you still think you can fool me, I think
Who you feed
If you're all starving
Surprise! Aniki arrives
One less imbecile
One less shoulder
To climb with my eyes
Ssshhh!
Don't say anything
I've got your attitude figured out
My voice has pierced the silence
You'll see the composure of my being
When I see that you have no respect
Well, you're all sons of bitches

A thousand stars will peek to see my future
Laughter springs within me
Laughter springs within me
I see shadows, smiles consumed by pride
Laughter is born within me
That Juani!

Hip-hop prophets to me
What a scam!
You're not adversaries, I can see it even without glasses
When you pose in the photos
You have no voice or vote
The words in your mouth
Are just broken language
You know well that I speak the truth
You also know that underground
Is not always synonymous with quality
You want to be stars
But there is so little firmament
You are so bad that you have to tell a lot of stories
Look, I can't give names
Anna won't let me
But I wouldn't mind at all
Telling you in your ear
That it's not how long you've been doing it
But how much talent you have
Always look ahead
And be a child of the moment
Joke MC, give me the hash
I'll put you in a coma in a flash
More than rap, it's Parcheesi in your genome
Wanting what you can't have
Is your problem
You should grow up and recognize who makes the cream

A thousand stars will peek to see my future
Laughter springs within me
Laughter springs within me
I see shadows, words consumed by pride
Laughter is born within me
In me. In me, in me, in me, in me

A thousand stars will peek to see my future
Laughter springs within me
Laughter springs within me
I see shadows, they are scares consumed by pride
Laughter is born within me
Laughter is born within me

Hahaha
Hahaha
Hahaha
Hahaha
(Imbecile MCs)