Текст и перевод песни Aniki - Mil estrellas

Mil estrellas

Mil estrellas se asomaran para ver mi futuro
Brotan risas en mí
Veo sombras serias consumidas por orgullo
Nacen risas en mí
Vivir, vivir, vivir
Marca mi confianza, mi inocencia y mi sentir
Ser fiel creer
Conocer bien a mi cerebro
No caer la segunda vez
Quien dijo que mi voz no se iba a quejar
Quien dijo que con mi música los podía atacar

Mi nombre es Juan tío y tengo un plan
Con gana tal vez lo puedas hacer como nosotros
Mañana, hoy no
Y es que tu estilo nos pares una mierda
Cada vez que piso una en la calle me lo recuerda

Mil estrellas se asomaran para ver mi futuro
Brotan risas en mí
Veo sombras bombillas consumidas por orgullo
Nacen risas en mí
Jajaja (jajaja)
No puedo hacer más que reír
Jajajajajajajaja
Al menos no se hacer más que reírme
Pienso en que fundáis vuestra prepotencia
Si aun creéis que podéis engañarme, pienso
A quien les dais de comer
Si todos sois unos muertos de hambre
Sorpresa! llego aniki
Una imbécil menos
Otro hombro menos
Que escalar con la mirada
Ssshhh!
No digáis nada
Vuestra actitud la tengo calada
Mi voz, ha traspasado el silencio
Mi ser, vas a ver las composturas
Cuando veo, que no no tenéis respeto
Pues todos sois unos hijos de puta

Mil estrellas se asomaran para ver mi futuro
Brotan risas en mí
Brotan risas en mí
Veo sombras, sonrisas consumidas por orgullo
Nacen risas en mí
Ese juani!

Profetas del hip-hop a mí
Valla estafa!
No seis adversarios puedo verlo hasta sin gafas
Cuando posáis en las fotos
No tenéis voz ni boto
En vuestra boca las palabras
Son solo lenguaje roto
Sabéis bien que digo la verdad
Sabéis también que el undergroun
No siempre es sinónimo de calidad
Queréis ser estrellas
Pero hay tan poco firmamento
Sois tan malos que tenéis que echarle mucho cuento
Mira, no puedo dar nombres
Anna no me deja
Pero no me importaría nada
Decirte en la oreja
Que no es cuánto tiempo llevas
Si no cuanto talento
Mira siempre asia adelante
Y se un hijo del momento
MC de broma dame el jachis
Te pongo en coma en un pliss
Más que rap en parchís en tu genoma
Querer lo que no puedes tener
Es tu problema
Deberías crecer y reconocer quien ase crema

Mil estrellas se asomaran para ver mi futuro
Brotan risas en mi
Brotan risas en mi
Veo sombras, palabras consumidas por orgullo
Nacen risas en mi
En mí. En mi, en mi, en mi, en mi

Mil estrellas se asomaran para ver mi futuro
Brotan risas en mí
Brotan risas en mí
Veo sombras, son sustas consumidas por orgullo
Nacen risas en mí
Nacen risas en mí

Jajaja
Jajaja
Jajaja
Jajaja
(MCs imbéciles)

Mille étoiles

Mille étoiles se pencheront pour voir mon avenir
Le rire jaillit en moi
Je vois des ombres sombres consumées par l'orgueil
Le rire naît en moi
Vivre, vivre, vivre
Marquer ma confiance, mon innocence et mon ressenti
Être fidèle, croire
Connaître bien mon cerveau
Ne pas tomber une deuxième fois
Qui a dit que ma voix ne se plaindrait pas ?
Qui a dit que je pouvais les attaquer avec ma musique ?

Je m'appelle Juan, mon pote, et j'ai un plan
Avec de la volonté, tu peux peut-être le faire comme nous
Demain, pas aujourd'hui
Et c'est que ton style nous semble une merde
Chaque fois que je pose un pied dans la rue, ça me le rappelle

Mille étoiles se pencheront pour voir mon avenir
Le rire jaillit en moi
Je vois des ombres, des ampoules consumées par l'orgueil
Le rire naît en moi
Jajaja (jajaja)
Je ne peux pas faire autre chose que rire
Jajajajajajajaja
Au moins, je ne sais pas faire autre chose que rire
Je pense que vous fondetez votre prétention
Si vous croyez toujours pouvoir me tromper, je pense
À qui vous donnez à manger
Si vous êtes tous des affamés
Surprise ! Aniki arrive
Une imbécile de moins
Une épaule de moins
À escalader avec le regard
Ssshhh !
Ne dites rien
J'ai compris votre attitude
Ma voix a brisé le silence
Mon être, tu vas voir les réparations
Quand je vois que vous n'avez aucun respect
Eh bien, vous êtes tous des fils de pute

Mille étoiles se pencheront pour voir mon avenir
Le rire jaillit en moi
Le rire jaillit en moi
Je vois des ombres, des sourires consumés par l'orgueil
Le rire naît en moi
Ce Juan !

Prophètes du hip-hop pour moi
Quelle arnaque !
Vous n'êtes pas des adversaires, je peux le voir même sans lunettes
Quand vous posez sur les photos
Vous n'avez ni voix ni vote
Dans votre bouche, les mots
Ne sont que du langage cassé
Vous savez bien que je dis la vérité
Vous savez aussi que l'underground
N'est pas toujours synonyme de qualité
Vous voulez être des étoiles
Mais il y a si peu de firmament
Vous êtes si mauvais qu'il faut inventer beaucoup d'histoires
Écoute, je ne peux pas donner de noms
Anna ne me laisse pas
Mais je n'aurais rien contre
Pour te le dire à l'oreille
Que ce n'est pas le temps que tu as passé
Mais le talent
Regarde toujours vers l'avant
Et sois un fils du moment
MC de blague, donne-moi les jachis
Je te mets dans le coma en un clin d'œil
Plus que du rap dans parchís dans ton génome
Vouloir ce que tu ne peux pas avoir
C'est ton problème
Tu devrais grandir et reconnaître qui fait de la crème

Mille étoiles se pencheront pour voir mon avenir
Le rire jaillit en moi
Le rire jaillit en moi
Je vois des ombres, des mots consumés par l'orgueil
Le rire naît en moi
En moi. En moi, en moi, en moi, en moi

Mille étoiles se pencheront pour voir mon avenir
Le rire jaillit en moi
Le rire jaillit en moi
Je vois des ombres, ce sont des sustas consumées par l'orgueil
Le rire naît en moi
Le rire naît en moi

Jajaja
Jajaja
Jajaja
Jajaja
(MCs imbéciles)