Текст и перевод песни Aniki - ¡Cómo disfrutas!

¡Cómo disfrutas!

Deja que te cuente,
Ahora que estamos solos,
Que no sólo importa el poder:
Que lo que reluce no es siempre oro.
Me has hecho ser lo que no quería ser,
Me ha salpicado tu mierda y me arde la piel.
Alguien como tú me quema...
Cómo te gusta criticar
Y sabes que eres tú quien lo hizo mal...
¡Hijo de puta, cómo disfrutas!
Cómo te mola vacilar de mí:
Son los celos, te van a matar.
¡Cómo disfrutas, hija de puta!
Sólo tienes que crecer,
Dejar de ser un bebé.
Sólo debes aprender
Que mi paciencia tiene un límite.
Cómo te gusta criticar
Y sabes que eres tú quien lo hizo mal...
¡Hijo de puta, cómo disfrutas!
Cómo te mola vacilar de mí:
Son los celos, te van a matar.
¡Cómo disfrutas, hija de puta!
Sólo tienes que callar,
Dejar ese "bla bla bla"... ¡Inútil!
Piensa sólo en respirar,
Porque hablas, hablas y no sabes nada.
Tú mírate al espejo
Y céntrate para ver qué hay dentro de ti.
¿Qué ves en tu reflejo?
Porque yo te miro y sólo me das pena.
No soy otro elemento más
Pa tu publicidad de groupie malcriá.
¡Apártate, hija de perra!
Cómo te gusta criticar
Y sabes que eres tú quien lo hizo mal...
¡Hijo de puta, cómo disfrutas!
Cómo te mola vacilar de mí:
Son los celos, te van a matar.
¡Cómo disfrutas, hija de puta!
Sabes provocar, tocar mi moral.
Sabes que no juego:
Pero si me pongo te pulo.
Y no voy a tragar con tu farsa:
Sabes que mientes más que hablas.
No te confundas: y da la cara.
Cómo te mola destacar.
Tu límite es mi fuego y te vas a quemar.
¡Cómo disfrutas, hijo de puta!
Cómo te gusta envenenar.
Te gusta que te miren pa sentirte "guay".
¡Cómo disfrutas, hija de puta!
Cómo te gusta criticar
Y sabes que eres tú quien lo hizo mal...
¡Cómo disfrutas, hijo de puta!

Comme tu aimes ça !

Laisse-moi te raconter,
Maintenant que nous sommes seuls,
Que le pouvoir n'est pas tout :
Ce qui brille n'est pas toujours or.
Tu m'as fait être ce que je ne voulais pas être,
Ta merde m'a éclaboussé et ma peau brûle.
Quelqu'un comme toi me brûle...
Comme tu aimes critiquer
Et tu sais que c'est toi qui a mal fait...
Fils de pute, comme tu aimes ça !
Comme tu aimes te moquer de moi :
C'est la jalousie, elle va te tuer.
Comme tu aimes ça, salope !
Tu n'as qu'à grandir,
Arrête d'être un bébé.
Tu n'as qu'à apprendre
Que ma patience a une limite.
Comme tu aimes critiquer
Et tu sais que c'est toi qui a mal fait...
Fils de pute, comme tu aimes ça !
Comme tu aimes te moquer de moi :
C'est la jalousie, elle va te tuer.
Comme tu aimes ça, salope !
Tu n'as qu'à te taire,
Arrête ce "bla bla bla"... Inutile !
Pense juste à respirer,
Parce que tu parles, tu parles et tu ne sais rien.
Regarde-toi dans le miroir
Et concentre-toi pour voir ce qu'il y a en toi.
Que vois-tu dans ton reflet ?
Parce que je te regarde et je n'ai que pitié de toi.
Je ne suis pas un autre élément
Pour ta publicité de groupie gâtée.
Dégage, salope !
Comme tu aimes critiquer
Et tu sais que c'est toi qui a mal fait...
Fils de pute, comme tu aimes ça !
Comme tu aimes te moquer de moi :
C'est la jalousie, elle va te tuer.
Comme tu aimes ça, salope !
Tu sais provoquer, toucher à ma moral.
Tu sais que je ne joue pas :
Mais si je me mets en colère, je te pulvérise.
Et je ne vais pas avaler ton faux-semblant :
Tu sais que tu mens plus que tu parles.
Ne te méprends pas : montre ton visage.
Comme tu aimes te démarquer.
Ta limite est mon feu et tu vas brûler.
Comme tu aimes ça, fils de pute !
Comme tu aimes empoisonner.
Tu aimes qu'on te regarde pour te sentir "cool".
Comme tu aimes ça, salope !
Comme tu aimes critiquer
Et tu sais que c'est toi qui a mal fait...
Comme tu aimes ça, fils de pute !