Текст и перевод песни ANIKV - Меня не будет (feat. SALUKI)

Меня не будет (feat. SALUKI)

I'll Be Gone (feat. SALUKI)

Я не ревную тебя

I'm not jealous of you

Просто мои загоны

It's just my hang-ups

Остановила себя

That have stopped me

Выдохнуть и пойти снова

From breathing out and moving on

А не кричи на меня

But don't yell at me

Я обниму тебя, впрочем

I'll hug you anyway

Сколько всего ещё ты сломаешь

How much more will you break

Как лавина скрыла метель

Like an avalanche covers the blizzard

Половина наших недель

Half of our weeks

Вокруг людей куча, но меня не будет

There are so many people around, but I'll be gone

Я хочу, чтоб ты почувствовал каково это

I want you to feel what it's like

Вокруг людей куча, но меня не будет

There are so many people around, but I'll be gone

Я хочу, чтоб ты почувствовал каково это

I want you to feel what it's like

А, а, а

Ah, ah, ah

А, а, а, а-а-а

Ah, ah, ah, ah-ah-ah

А, а, а

Ah, ah, ah

А, а, а, а-а-а

Ah, ah, ah, ah-ah-ah

А, а, а

Ah, ah, ah

А, а, а, а-а-а

Ah, ah, ah, ah-ah-ah

А, а, а

Ah, ah, ah

А, а, а, а-а-а

Ah, ah, ah, ah-ah-ah

Пацаны уже на afterparty

The guys are already at the afterparty

Next door, девчонку уже знает весь двор

Next door, the girl is already known by the whole yard

Вырубай свой сет

Turn off your set

У нас уже свой музон

We already have our own music

Я на новой никоретте до города

I'm going to the city on my new Nicorette

Слишком часто даю тебе повода

I give you too many reasons

Я не буду обрывать твои провода

I'm not going to cut your wires

Было много обещаний, но всё — вода

There were many promises, but everything was water

Одинокие дни летят, будто минуты

Lonely days fly by like minutes

Окутаны нитью твои сонные губы

Your sleepy lips are wrapped in a thread

Одинокие дни летят, будто минуты

Lonely days fly by like minutes

Окутаны нитью твои сонные губы

Your sleepy lips are wrapped in a thread

Вокруг людей куча, но меня не будет

There are so many people around, but I'll be gone

Я хочу, чтоб ты почувствовал каково это

I want you to feel what it's like

Вокруг людей куча, но меня не будет

There are so many people around, but I'll be gone

Я хочу, чтоб ты почувствовал каково это

I want you to feel what it's like

А, а, а

Ah, ah, ah

А, а, а, а-а-а

Ah, ah, ah, ah-ah-ah

А, а, а

Ah, ah, ah

А, а, а, а-а-а

Ah, ah, ah, ah-ah-ah

А, а, а

Ah, ah, ah

А, а, а, а-а-а

Ah, ah, ah, ah-ah-ah

А, а, а

Ah, ah, ah

А, а, а, а-а-а

Ah, ah, ah, ah-ah-ah

Вокруг людей куча, но меня не будет

There are so many people around, but I'll be gone

Я хочу, чтоб ты почувствовал каково это

I want you to feel what it's like

Вокруг людей куча, но меня не будет

There are so many people around, but I'll be gone

Я хочу, чтоб ты почувствовал каково это

I want you to feel what it's like

Оцените перевод

Авторы: денисов никита михаилович, несатый арсений александрович, озёров степан александрович, онанова анна кареновна, свинцов арсений станиславович