Aorta - ANIMA! перевод на немецкий

Aorta

Sitting in your chest
Like a bird in a cage she's singin'
She's a compass, she's a bible, she's a friend

If you let it
Open, the world could feel it beating
If you listen
Hear what it's sayin'
Is it broken?
The world could use its healing

Speaking is what you do with your mind
Singing is what you do with your heart
Moving is what you do with your mind
Dancing is what you do with your heart
Which one do you listen to?
Moving is what you do with your mind
Dancing is what you do with your heart

Ha-hay, ha-hay (hey)
Ha-hay, ha-hay (hey)

Wake up every morning, you can hear it so clear
It's honest and it's gorgeous and it knows how to steer
You cannot keep it quiet, been trying for years
It's moving you to do the things they told you to fear

Wake up every morning you can hear it so clear
It's honest and it's gorgeous and it knows how to steer
Moving you to do the things they told you to fear
The signs point here

Speaking is what you do with your mind
Singing is what you do with your heart
Moving is what you do with your mind
Dancing is what you do with your heart
Which one do you listen to?
Moving is what you do with your mind
Dancing is what you do with your heart

Aorta

Sitzend in deiner Brust
Wie ein Vogel im Käfig, singt sie
Sie ist ein Kompass, sie ist eine Bibel, sie ist eine Freundin

Wenn du es zulässt
Öffne dich, die Welt könnte es schlagen fühlen
Wenn du zuhörst
Hör, was es sagt
Ist es gebrochen?
Die Welt könnte seine Heilung brauchen

Sprechen ist, was du mit deinem Verstand tust
Singen ist, was du mit deinem Herzen tust
Bewegen ist, was du mit deinem Verstand tust
Tanzen ist, was du mit deinem Herzen tust
Welchem hörst du zu?
Bewegen ist, was du mit deinem Verstand tust
Tanzen ist, was du mit deinem Herzen tust

Ha-hay, ha-hay (hey)
Ha-hay, ha-hay (hey)

Wach jeden Morgen auf, du kannst es so klar hören
Es ist ehrlich und wunderschön und weiß, wie man lenkt
Du kannst es nicht leise halten, versuchst es seit Jahren
Es bewegt dich, die Dinge zu tun, vor denen sie dich warnten

Wach jeden Morgen auf, du kannst es so klar hören
Es ist ehrlich und wunderschön und weiß, wie man lenkt
Bewegt dich, die Dinge zu tun, vor denen sie dich warnten
Die Zeichen zeigen hierher

Sprechen ist, was du mit deinem Verstand tust
Singen ist, was du mit deinem Herzen tust
Bewegen ist, was du mit deinem Verstand tust
Tanzen ist, was du mit deinem Herzen tust
Welchem hörst du zu?
Bewegen ist, was du mit deinem Verstand tust
Tanzen ist, was du mit deinem Herzen tust