Текст и перевод песни ANIMA! - Optimism

Optimism

And I'm here again
Caught my head in a place somewhere else in the stratosphere
How it came and went
But the thing I never knew is that all of the beauty is here

All things that live
Live in the moment
We're what we give
Give to the moment

The future is now
Are you gonna be here?
The past ain't around
Are you gonna be here or not?

I am listening
Forget all the plans and the pressures and thoughts ahead
Cause they don't exist
It's just me and my breath and the moment that I am in

All things that live
Live in the moment
We're what we give
Give to the moment

The future is now
Are you gonna be here?
The past ain't around
Are you gonna be here or not?

Optimisme

Et me revoilà
J'ai laissé mon esprit se perdre quelque part dans la stratosphère
Comment cela est arrivé et s'en est allé
Mais ce que je n'ai jamais su, c'est que toute la beauté est ici

Toutes les choses qui vivent
Vivent dans le moment présent
Nous sommes ce que nous donnons
Donnons au moment présent

L'avenir est maintenant
Seras-tu là ?
Le passé n'est plus là
Seras-tu là ou pas ?

J'écoute
Oublie tous les plans, les pressions et les pensées qui te traversent l'esprit
Parce qu'ils n'existent pas
C'est juste moi et mon souffle et le moment où je suis

Toutes les choses qui vivent
Vivent dans le moment présent
Nous sommes ce que nous donnons
Donnons au moment présent

L'avenir est maintenant
Seras-tu là ?
Le passé n'est plus là
Seras-tu là ou pas ?