Текст и перевод песни ANIMA! - Overflow

Overflow

You're a boat in the ocean of everything that you reach for
It's sea of
Your perceptions

And it's filling up, giving a human a reason to give in
Overflowing
With intention

Why are you trying
To fit in a box that nobody opens
Just sittin' on a shelf
All black and white
Your colors and your shapes
Are golden
You're golden child
Why are you trying
To fit in a box that nobody opens
Your colors and your shapes
Are golden
You're golden child

Keep swimming on, pushing for, picking up what you think will
Make you better
Make them want you

But what about all of the beautiful sights you're missing
When you're looking
What's ahead instead of what's around

Why are you trying
To fit in a box that nobody opens
Just sittin' on a shelf
All black and white
Your colors and your shapes
Are golden
You're golden child
Why are you trying
To fit in a box that nobody opens
Your colors and your shapes
Are golden
You're golden child

Débordement

Tu es un bateau dans l'océan de tout ce que tu cherches à atteindre
C'est une mer de
Tes perceptions

Et ça se remplit, donnant à un être humain une raison de céder
Débordant
D'intention

Pourquoi essaies-tu
De rentrer dans une boîte que personne n'ouvre
Simplement assise sur une étagère
Tout en noir et blanc
Tes couleurs et tes formes
Sont dorées
Tu es un enfant d'or
Pourquoi essaies-tu
De rentrer dans une boîte que personne n'ouvre
Tes couleurs et tes formes
Sont dorées
Tu es un enfant d'or

Continue de nager, de pousser, de ramasser ce que tu penses qui te fera
Être meilleure
Faire qu'ils te veulent

Mais qu'en est-il de toutes les belles choses que tu rates
Lorsque tu regardes
Ce qui est devant au lieu de ce qui est autour

Pourquoi essaies-tu
De rentrer dans une boîte que personne n'ouvre
Simplement assise sur une étagère
Tout en noir et blanc
Tes couleurs et tes formes
Sont dorées
Tu es un enfant d'or
Pourquoi essaies-tu
De rentrer dans une boîte que personne n'ouvre
Tes couleurs et tes formes
Sont dorées
Tu es un enfant d'or