Текст и перевод песни ANIMA! - You're Alive

You're Alive

Sidewalk walkers
Empty vessels
Task completers
Fundamental
They're all lookin' down

Can't take the time to enjoy all the space and the sound
Or the look in another's eye

No one's listenin', no one's thinkin'
And no one holds their heart up high
Go through the motions, keep repeating
The words but we do not know why

No one's listenin', no one's thinkin'
And no one holds their heart up high
Go through the motions, keep repeating
The words but we do not know why

We do not know why
We do not know why

Satisfaction
Just add water
Clock is tickin'
Can't wait longer
I need it right now

The people all need to feel pleasure or they will shut down
If they don't have somethin' to hold

No one's listenin', no one's thinkin'
And no one holds their heart up high
Go through the motions, keep repeatin'
The words but we do not know why

No one's listenin', no one's thinkin'
And no one holds their heart up high
Go through the motions, keep repeatin'
The words but we do not know why

No one's listenin', no one's thinkin'
And no one holds their heart up high
Go through the motions, keep repeatin'
The words but we do not know why

We're alive
We're alive
We're alive
We're alive

Don't you know?
Don't you know?
Don't you know?

Don't you know?
Don't you know?
Don't you know?

Ты Жив

Пешеходы на тротуаре
Пустые сосуды
Просто исполнители
Примитивные
Все смотрят вниз

Не могут найти время, чтобы насладиться пространством и звуком
Или взглядом, брошенным в ответ

Никто не слушает, никто не думает
И никто не откроет свое сердце
Двигаются по накатанной, повторяют
Слова, но почему - не знают

Никто не слушает, никто не думает
И никто не откроет свое сердце
Двигаются по накатанной, повторяют
Слова, но почему - не знают

Не знают почему
Не знают почему

Удовлетворение
Просто добавь воды
Часы тикают
Не могу ждать дольше
Мне нужно это прямо сейчас

Людям нужно чувствовать удовольствие, или они замкнутся в себе
Если им не за что держаться

Никто не слушает, никто не думает
И никто не откроет свое сердце
Двигаются по накатанной, повторяют
Слова, но почему - не знают

Никто не слушает, никто не думает
И никто не откроет свое сердце
Двигаются по накатанной, повторяют
Слова, но почему - не знают

Никто не слушает, никто не думает
И никто не откроет свое сердце
Двигаются по накатанной, повторяют
Слова, но почему - не знают

Мы живы
Мы живы
Мы живы
Мы живы

Разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь?

Разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь?