Текст и перевод песни Animal Collective - Bagels in Kiev

Bagels in Kiev

Grandpop we had sweet days on the beach in Ventnor
I remember
Wish we could walk along and you could watch the waves
And talk the current Septembers

These days I'm not so sure
Who is getting along or if they were before
I wasn't there when Moses parted the sea
I wasn't there with you grandpop back in Kiev

With the ladies dressed so nice
In their ornate reds with satin textures
Have you since found some peace?
It's like we can't escape all the noise and violence

These days I'm not so sure
Who is getting along or if they were before
I wasn't there when Moses parted the sea
I wasn't there with you grandpop back in Kiev

Bagels for everyone
That's the kind of thing you would have wanted
There should be lots to eat
Or how can they expect to get a tiring job done?

These days I'm not so sure
Who is getting along or if they were before
I wasn't there when Moses parted the sea
I wasn't there with you grandpop back in Kiev

These days I'm not so sure
Who is getting along or if they were before
I wasn't there when Moses parted the sea
I wasn't there with you grandpop back in Kiev

Бублики в Киеве

Дедушка, у нас были чудесные деньки на пляже в Вентноре,
я помню.
Как жаль, что мы не можем прогуляться, и ты бы смотрел на волны
и обсуждал нынешний сентябрь.

В эти дни я не очень уверен,
кто ладит друг с другом, и ладили ли они раньше.
Меня не было рядом, когда Моисей раздвинул море,
меня не было рядом с тобой, дедушка, в Киеве,

с такими нарядными дамами,
в их изысканных красных нарядах с атласными текстурами.
Ты обрел покой с тех пор?
Такое чувство, что нам не скрыться от шума и насилия.

В эти дни я не очень уверен,
кто ладит друг с другом, и ладили ли они раньше.
Меня не было рядом, когда Моисей раздвинул море,
меня не было рядом с тобой, дедушка, в Киеве.

Бублики для всех,
это то, чего бы ты хотел.
Должно быть много еды,
иначе как они могут рассчитывать выполнить утомительную работу?

В эти дни я не очень уверен,
кто ладит друг с другом, и ладили ли они раньше.
Меня не было рядом, когда Моисей раздвинул море,
меня не было рядом с тобой, дедушка, в Киеве.

В эти дни я не очень уверен,
кто ладит друг с другом, и ладили ли они раньше.
Меня не было рядом, когда Моисей раздвинул море,
меня не было рядом с тобой, дедушка, в Киеве.