Father Time - Animal Collective перевод на немецкий

Father Time

Open up your locket
Does solidarity breed from a good foundation?
Things speed out of date
Now you can be falling
And when you′re up it's blown up
With all new buildings painted they′re not your colors
And all the places you went to you don't get what they offer
And hey that's Nathan but didn′t he pass a long time ago?
Where′d he go?

We exorcised the weekend
Now all the demons can't play but they snuck into Thursday
Looking out for panthers from the road again
But didn′t they pass a long time ago?

Luck
It's not real
Oh it′s real
No it's not real
Maybe it′s only real when lightning landed and hit you right where you were standing
Or when your imagination shows you what only time is supposed to tell you
Then I imagine time he's got real big hands and bigger plans
From a long time ago

And did I remember suitcase and all the things in my head
And all the expectations of doing something special
I could be gone today
But where do they take me?

Luck
I's not real
Though my feelings say its real
Maybe it′s only real when someone blinds you
When they had always been so kind to you
Imagination won′t get moldy can't wait for time to unfold me
Then I imagine time he′s got real big hands and bigger plans
From a long time ago

There are none too small

Vater Zeit

Öffne dein Medaillon
Entsteht Solidarität aus einem guten Fundament?
Dinge veralten schnell
Jetzt kannst du fallen
Und wenn du oben bist, ist alles aufgeblasen
Mit all den neuen Gebäuden, gestrichen sind sie nicht in deinen Farben
Und all die Orte, zu denen du gingst, du verstehst nicht, was sie bieten
Und hey, das ist Nathan, aber ist er nicht schon vor langer Zeit gestorben?
Wohin ist er gegangen?

Wir haben das Wochenende exorziert
Jetzt können all die Dämonen nicht spielen, aber sie haben sich in den Donnerstag geschlichen
Wieder von der Straße aus nach Panthern Ausschau halten
Aber sind sie nicht schon vor langer Zeit ausgestorben?

Glück
Es ist nicht real
Oh, es ist real
Nein, es ist nicht real
Vielleicht ist es nur real, wenn der Blitz einschlug und dich genau dort traf, wo du standest
Oder wenn deine Vorstellungskraft dir zeigt, was nur die Zeit dir sagen soll
Dann stelle ich mir die Zeit vor, er hat echt große Hände und größere Pläne
Von vor langer Zeit

Und habe ich an den Koffer gedacht und all die Dinge in meinem Kopf
Und all die Erwartungen, etwas Besonderes zu tun
Ich könnte heute weg sein
Aber wohin bringen sie mich?

Glück
Es ist nicht real
Obwohl meine Gefühle sagen, es ist real
Vielleicht ist es nur real, wenn dich jemand blendet
Wenn sie immer so nett zu dir waren
Vorstellungskraft wird nicht schimmelig, kann nicht warten, bis die Zeit mich entfaltet
Dann stelle ich mir die Zeit vor, er hat echt große Hände und größere Pläne
Von vor langer Zeit

Es gibt keine, die zu klein sind