Animal Collective - Fickle Cycle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Animal Collective - Fickle Cycle




Fickle Cycle
Переменный цикл
Tykes who feast but do not pray
Малыши, что пируют, но не молятся,
Sun dried cheeks and sun dyed grains
Солнцем высушенные щёки и солнцем окрашенные зёрна,
Spilled in the house that they leave like geese
Рассыпаны по дому, который они покидают, как гуси,
Travel in the night like a pearl thief
Путешествуют ночью, словно вор жемчужин.
Believe in ghosts and set them free
Верят в призраков и отпускают их на волю,
Bury your heart, don't shake that sheet
Зарой своё сердце, не тряси эту простыню,
Give your teeth to the crocodile cave
Отдай свои зубы пещере крокодила,
Under my wings and on my head
Под моими крыльями и на моей голове.
Twisting heads with the sounds of change
Сворачивают головы звуками перемен,
Change so often they'll be dead
Перемены так часты, что они умрут,
Kissing the people that you'll all burn
Целуя людей, которых вы все сожжёте,
Trusting your friends without thinking best
Доверяя своим друзьям, не думая о лучшем.
Leaving yourself to kill your grief
Оставляя себя убивать свою печаль,
Rooms can be lonely, but that don't mean
Комнаты могут быть одинокими, но это не значит,
I want a son who can float and fly
Что я хочу сына, который умеет парить и летать,
I'll take a daughter who laughs and cries
Я возьму дочь, которая смеётся и плачет.
When you are home you can do as you please
Когда ты дома, ты можешь делать, что хочешь,
Some have homes in falling trees
У некоторых дома в падающих деревьях,
One day our homes will all fall down
Однажды наши дома все рухнут,
One day your body will be in the ground
Однажды твоё тело будет в земле.
When I wonder
Когда я размышляю,
I often sit wondering, my brain gets so delirious
Я часто сижу и размышляю, мой мозг становится таким бредовым,
When I wonder
Когда я размышляю,
When ghosts from other places come and meet me do I know that they're a friend?
Когда призраки из других мест приходят и встречают меня, знаю ли я, что они друзья?
When I wonder
Когда я размышляю,
I often sit wondering, my brain gets so delirious
Я часто сижу и размышляю, мой мозг становится таким бредовым,
When I wonder
Когда я размышляю,
When ghosts from other places come and meet me do I know that they're a friend?
Когда призраки из других мест приходят и встречают меня, знаю ли я, что они друзья?
Time to feast, don't wait to play
Время пировать, не жди, чтобы играть,
Each kill he hung for peeking day
Каждое убийство он вешал на заглядывающий день,
Off in the dust where they feel like kings
Вдали, в пыли, где они чувствуют себя королями,
Some got hurt and some did sing
Некоторые пострадали, а некоторые пели.
I wonder, wonder, wonder, wonder
Интересно, интересно, интересно, интересно,
I wonder, wonder, wonder, wonder
Интересно, интересно, интересно, интересно,
Who will win?
Кто победит?
I wonder, wonder, wonder, wonder
Интересно, интересно, интересно, интересно,
Wonder, wonder, wonder, wonder
Интересно, интересно, интересно, интересно,
Who will win?
Кто победит?
Bad feelings I know
Плохие чувства, я знаю,
Good silence means we're home
Хорошая тишина означает, что мы дома.





Авторы: David Michael Portner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.