Текст и перевод песни Animal Collective - Flesh Canoe

Flesh Canoe

Плоть каноэ

Young red bird they're just natural feelings

Юная красногрудка, это просто естественные чувства,

I can't keep from changing

я не могу не меняться.

My brains bending my wants with my rights are my friends still half right should i keep them seperate from me its unclear then i get a cold can i get a light it's a certain type of easy pace thats what we need to make it.

Мой мозг изгибает мои желания вместе с моими правами, мои друзья всё ещё наполовину правы, должен ли я держать их отдельно от себя, это неясно, потом я простываю, можно мне прикурить? Это определённый вид лёгкого темпа, вот что нам нужно, чтобы добиться своего.

Come in close i trust you your nose dipped in my sweat it dripped on your beautiful sweater, kind of nice, should i really lie with you i never know, when im on my own, prolly more important things to do then kiss or sleep today we gotta wake up...

Подойди ближе, я доверяю тебе, твой нос окунулся в мой пот, он капнул на твой прекрасный свитер, довольно мило, должен ли я действительно лгать тебе? Я никогда не знаю, когда я сам по себе, вероятно, есть более важные вещи, чем целоваться или спать, сегодня мы должны проснуться...

Then i talk to your breath and we enjoy the air, and i creep on your chest to the hut i have where i pluck a few notes on the strands of your hair and im singing to you what to do if id ask you to make funny faces with me in the mirror of the bathroom.

Затем я говорю с твоим дыханием, и мы наслаждаемся воздухом, и я крадусь по твоей груди к хижине, которая у меня есть, где я перебираю несколько нот на прядях твоих волос, и я пою тебе, что делать, если бы я попросил тебя строить смешные рожицы со мной в зеркале ванной.

Know your next you make me feel alright are you just like me never gonna pick one kind of fruit like a mushed bannana on your teeth and you like the sting of the cherry juice never eat an apple thats just one color

Знай свою следующую, ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо, ты такая же, как я, никогда не выберешь один вид фруктов, как раздавленный банан на твоих зубах, и тебе нравится жжение вишнёвого сока, никогда не ешь яблоко только одного цвета.

Young red bird theyre just natural feelings

Юная красногрудка, это просто естественные чувства,

Like walking off to ride my bike or

как уйти, чтобы покататься на велосипеде, или

Just bump into you i

просто столкнуться с тобой, я

Havent seen you in a week or three days

не видел тебя неделю или три дня,

Though it really bugs me

хотя это действительно меня беспокоит,

Its nice to find new ways to smile

приятно находить новые способы улыбаться.