Текст и перевод песни Animal Collective - Hocus Pocus
Well
if
you're
out
and
about
on
the
freeways
this
morning,
no
dinosaurs
to
worry
about
Eh
bien,
si
tu
es
sur
les
autoroutes
ce
matin,
il
n'y
a
pas
de
dinosaures
à
craindre
So
many
ways
to
wait
beyond
the
lines
that
border
us
from
them
Tant
de
façons
d'attendre
au-delà
des
lignes
qui
nous
séparent
d'eux
Don't
take
a
shot,
a
smoke
to
trigger
just
a
little
bit
from
them
Ne
prends
pas
une
gorgée,
une
fumée
pour
déclencher
juste
un
peu
d'eux
Can't
be
a
crime
to
meddle
Ça
ne
peut
pas
être
un
crime
de
s'immiscer
Can't
be
wrong
to
push
the
pedal
Ça
ne
peut
pas
être
faux
d'appuyer
sur
la
pédale
Queasy
and
grime,
no
balance
Nauséeux
et
crasseux,
pas
d'équilibre
Standing
bones
don't
up
the
level
Les
os
debout
n'augmentent
pas
le
niveau
So
many
times,
the
prints
don't
match
the
brush
that
painted
it
(from
them)
Tant
de
fois,
les
empreintes
ne
correspondent
pas
au
pinceau
qui
l'a
peint
(d'eux)
Don't
take
a
forge,
or
wait
to
dazzle
as
a
conjurer
(from
them)
Ne
prends
pas
une
forge,
ou
n'attends
pas
d'éblouir
en
tant
que
magicien
(d'eux)
Behind
the
drape,
un-ageing
Derrière
le
rideau,
intemporel
Behind
aims
of
rearrangements
Derrière
des
objectifs
de
réaménagements
Stuck
in
the
slime,
no
paddle
Coincé
dans
la
boue,
pas
de
pagaie
Guarded
life,
don't
tend
to
dabble
Vie
gardée,
ne
tend
pas
à
s'en
mêler
Legalise
this
principle
Légalise
ce
principe
Jump
into
our
spot
not
physical
Sauter
dans
notre
endroit,
pas
physique
Bring
it
closer
to
the
middle,
want
to
write
with
control
Rapproche-le
du
milieu,
je
veux
écrire
avec
contrôle
One
step
a
(what's
left
but)
Un
pas
un
(qu'est-ce
qu'il
reste
mais)
Wander
from
the
cynical
Égare-toi
du
cynique
Take
a
look
at
this
atypical
Jette
un
coup
d'œil
à
cet
atypique
With
an
amplitude
for
rhythm
Avec
une
amplitude
pour
le
rythme
As
a
tightening
will,
just
when
it
starts
to
let
go
Comme
une
volonté
de
resserrement,
juste
au
moment
où
elle
commence
à
lâcher
prise
So
many
ways
Tant
de
façons
Can't
be
a
crime
Ça
ne
peut
pas
être
un
crime
Behind
the
drape
Derrière
le
rideau
Wander
from
the
cynical
Égare-toi
du
cynique
Take
a
look
at
this
atypical
Jette
un
coup
d'œil
à
cet
atypique
With
an
answer
to
the
riddle
Avec
une
réponse
à
l'énigme
As
the
tightening
grip,
just
when
it
starts
to
let
go
Comme
la
prise
de
serrage,
juste
au
moment
où
elle
commence
à
lâcher
prise
Jump
into
a
spot
not
physical
Sauter
dans
un
endroit
pas
physique
Bring
it
closer
to
the
middle
Rapproche-le
du
milieu
Want
to
write
with
control
Je
veux
écrire
avec
contrôle
A
slipping
grip
has
let
go
Une
prise
qui
glisse
a
lâché
prise
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Michael Portner, Noah Benjamin Lennox, Brian Weitz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.