Текст и перевод песни Animal Collective - I Think I Can

I Think I Can

What's in the way? And
What's nice about staying on the same pace?
Want to, want to get on and stay on. But I
Guess I'm just doing what makes me feel good.

So...

And I don't want, and I don't want
To keep myself from moving on anyways
And I know how too many tough times
Can ruin the day from good ways
(If I wanna, when I need to
You know I could just
Come back to it anyhow)

And I don't want, and I won't have
To keep myself from moving on anyways
And I know how too many tough times
Can ruin the day from good ways
(If I wanna, when I need to
You know I could just
Come back to it anyhow)
Can ruin the day from good ways

Will I get to move on soon?

(I try to stay in tune with what's happening)

I think I can, I think I can, I think I...

Я думаю, я смогу

Что стоит на пути? И
Что хорошего в том, чтобы оставаться на месте?
Хочу, хочу двигаться дальше и не останавливаться. Но я
Полагаю, я просто делаю то, что заставляет меня чувствовать себя хорошо.

Так...

И я не хочу, и я не хочу
Мешать себе двигаться дальше
И я знаю, как слишком много трудных времен
Могут испортить день, омрачая всё хорошее
(Если я захочу, когда мне будет нужно
Ты же знаешь, я всегда смогу
Вернуться к этому)

И я не хочу, и я не позволю
Мешать себе двигаться дальше
И я знаю, как слишком много трудных времен
Могут испортить день, омрачая всё хорошее
(Если я захочу, когда мне будет нужно
Ты же знаешь, я всегда смогу
Вернуться к этому)
Могут испортить день, омрачая всё хорошее

Удастся ли мне скоро двигаться дальше?

(Я пытаюсь быть в курсе происходящего)

Я думаю, я смогу, я думаю, я смогу, я думаю...